"يصوتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oy veriyor
• oyu
• oy veriyorlar
• oy verir
• oyluyorlar
• oy verecek
• oy verirken
• oy vermesini
• oydan
• oy verirler

Gerçek şu ki, tüm dünyada, bugün, milyonlarca insan bu şekilde oy veriyor.
والحقيقة أنه في أنحاء العالم، اليوم، ملايين الناس يصوتون بهذا الشكل.

Bayan Başka, benim fikrime göre, insanlar umutlarına oy veriyor, korkularına değil.
سيدتى الرئيسة , فى إعتقادى أن الناس يصوتون لأمالهم وليس لمخاوفهم

Sonra da onlar "suçlu" oyu veriyor ki kimse onlardan şüphelenmesin.
ومن ثم يصوتون هم بالإدانة ولا أحد يفهم ما يجري حقاً

Bizi netten izliyorlar sonra da favori hayvanlarına oy veriyorlar.
إنهم يشاهدوننا عبر الإنترنت ثم يصوتون لحيوانهم المفضل

İnsanlar mektuplar yazar, çocuklar tankların önünde dururlar, üniversiteliler oy verir.
الناس يكتبون رسائل أطفال يقفون أمام دبابات طلاب الكليات يصوتون

Her bölge kendi çekimini yolluyor ve tüm polisler oyluyorlar.
ذلكَ كلّ قسم يرسلون صورهم وجميع الشرطة يصوتون

Kanada'da yaşayan insanların akrabaları, kardeşime oy verecek.
أقارب الناس الذين يعيشون فى كندا سوف يصوتون لأخي.

Keza, insanlar genellikle açık oy verirken gruptan ayrı kalmak istemezler.
أيضا لان الناس عادة يصوتون حتى لا يشذوا عن المجموعة

Ve eğer seni geri getirirsek, bunun herkesin bize oy vermesini sağlayacağını düşündü.
لذا اعتقدت أنه لو أمككنا أن نعيدك هنا سوف نجعل الجميع يصوتون لنا

Her yarışmacı canlı yayına çıkıyor ve daha sonra tüm öğrencileri ona oy veriyor.
كل متنافس عليه أن يعمل بثاً مباشراً ومن ثم كل الطلاب يصوتون له

Artık esnafımız da oy veriyor.
وأيضاً أصحاب المتاجر يصوتون الآن

Siyahlar çok uzun zamandır beyazlara oy veriyor.
السود يصوتون للبيض على مر السنين.

Doğru oyu vermelerini sağlarım.
سأتأكد من أنهم يصوتون للأمرِ الصائب.

Sana güven oyu vermeyeceklerinden endişeleniyorum.
وانا قلقة من انهم سوف يصوتون ضدك.

Onlar topluca oy veriyorlar ve rüşvet pek işe yaramaz.
يصوتون كمجموعات, ولا يمكن أن نرشوهم

Ve bunun için oy veriyorlar.
و يالتالي يصوتون لصالحه.

- Yaşlı insanlar oy verir. - AARP'i hedef alacağım.
-كبار السن سوف يصوتون سوف أستهدف جمعية المتقاعدين الأمريكيين

Hayır Elijah, konuya bağlılığa, genel olarak hikaye anlatma yeteneğine ve evet karizmaya göre oyluyorlar.
كلا إيلايجا, يصوتون بناء على إلتزامك بالموضوع القدرة على رواية القصة والشخصية وما إلى آخره

Ama mühim değil çünkü tüm beyaz kızlar Red sayesinde bana oy verecek.
و لكن هذا لايهم لأن ريد ستجعل كل الفتيات البيض يصوتون لى

Bon Temps'un iyi kalpli insanlarını aslında onlar bir şeytana oy verirken bir insana oy verdikleri yönünde kandırdın.
قمت بخداع رجال ونساء قرية (بون توم) ليفكروا أنهم يصوتوا لإنسان بشري بينما الحقيقة أنهم يصوتون للشيطان.

Öğrencilerin ona oy vermesini onlara alkol vererek sağlamaya çalışıyor.
إنه يحاول أن يجعل الطلاب يصوتون له عن طريق توفير كحول مجانية لهم إنه يرشوهم عن طريق الخمر

Verdikleri oydan daha fazlası olabilirler.
هناك ماهو أهم في البشر من مجرد من يصوتون له

Onlar Başpiskoposun söylediğine veya başpiskoposa söylenmiş olana oy verirler?
إنهم يصوتون على ما يخبرهم به رئيس الأساقفة ومن يخبرهم؟