"يصور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekiyor
• tasvir
• çekim
• filme
• çekiyordu
• çeken
• çekmiş
• çekecek
• çeksin
• videoya
• çektiğini
• çekiyormuş
• çeker

Jim çektiğinde tek denizaltı, çünkü o diğer denizaltında çekiyor, kim yaptı hatırlamıyorum.
وإذا كان من تصوير جيمس، ستشاهدون غواصة واحدة، لكونه يصور من الأخرى، ولا أذكر إن كنت صاحب هذا المشهد أم جيمس.

Ben hala iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. Herkes düğün videosu çekiyor.
ما زلت أعتقد انها فكرة جيدة الكل يصور حفلات الزفاف

Karikatürlerinde kadınları tasvir etme şekli konusunda ne hissediyorsun?
ما هو شعورك تجاه الطريقة التي يصور بها النساء في رسوماته ؟

Kulüpten bir arkadaşımız, ilk kez bir çekim yapacak bugün.
زميلي في النادي , يصور للمرة الأولى اليوم

Bu sıra dışı çiftleşme doğal ortamında şimdiye dek ilk kez filme çekilebiliyor.
هذه هي المرة الأولى هذا سلوك المطارحة الإستثنائي لم يصور في البرية.

- Belki tarihtir. - Baban burada 60'larda mı film çekiyordu?
من المحتمل أنه تاريخ، هل كان أبي يصور هنا في الستينات؟

Sevgilisinin resimlerini çeken adamı kullanacak sakın gücenme çünkü biraz taraf tutuyor.
سوف تستخدم الفتى الذى يصور الصور الرئيسية لفطيرتها الرائعة. لذا، لا تأخذ الموضوع بشكل شخصى، لأنه فقط يوجد ظلم بسيط.

Emanet kiracım dairemde porno film çekmiş, bu yüzden evden çıkarılıyorum.
مستأجر الشُقة كان يصور أفلام إباحية في شُقتي ، لذا تم طردي.

Bu resimleri biri çekecek, neden ben olmayayım?
احدهم يجب ان يصور هذه الصور لماذا لست انا؟

Yanında Patrick Roberts olmadan hiçbir şey denememesi gerekiyor, ki kendisi Toronto'da film çekiyor.
لا يجب عليها أن تمارس أي شيء بدون باتريك روبرتس، الذي في تورينتو يصور فيلم

Öyle ki başka bir sen, şu an resmimizi çekiyor.
حيث هناك من مثلك تماماً يصور ناحيه كوكبنا أيضاً

Benim kapaklı berbat fotoğraf çekiyor, hem ekran kirlenmez de çok.
جهازي القابل للطي يصور بطريقه سيئة , لذا ليس عليك أن تنظفي جيداَ

Burada olması ve şu an sahne çekiyor olması lazımdı.
من المفترض أن يكون متواجد هنا يصور مشهد الان

İncil, kendi yarattığı varlıkları yok eden intikamcı bir Tanrıyı tasvir etmektedir.
فالإنجيل يصور الرب المنتقم الذي يذبح المخلوقات التي خلقها بعنف

Evet, farklı bir tarz olsa da sizi buraya doğayı tasvir ettiği ve dinlenilecek bir yer olduğu için getirdik.
نعم، بالرغم من أنها من نوع مختلف، أحضرناكم هنا، لإن هذا يصور المكان الطبيعي و الراحه،

Önünüzde yatan kişi 2007 yılında çekim yaparken ölen Jun Hyeon-sunbaenim.
أمامك الشخص الذي توفي بينما كان يصور أحد المشاهد الخطيره في فلم عام 2007

Filmde mi oynuyorsunuz,nereye gidiceğimiz de filme koyacaklar mı?
هل انت تمثلون فى الفيلم الذى يصور حيث نذهب ؟

Bir saat içinde her şeyi çekiyordu iğneden ipliğine kadar.
خلال ساعة كان يصور كل شئ الأشياء الجيدة والغريبة

Onları doğal ortamlarında çeken son ekip siz olacaksınız.
ستكونوا أنتم أخر فريق يصور هذه الضفـادع فى الـبريه

Şuna bak, ATM kaseti ilk kurbanı çekmiş.
هذا الشريط التسجيلي, يصور الضحية الأولى

Dizinin yeni bölümünü burada çekecek.
فهو فى رومانيا يصور حلقة جديدة

Ben de öyle düşündüm ama o zaman neden salon boşken çeksin ki?
أجل، لقد ظننت هذا أنا أيضا. ولكن لماذا قد يصور غرفة معيشتنا الخاوية؟

Çok kötü, cinsel şeyler yaptırırken videoya çekti.
اشياء جنسية, اشياء فظيعة بينما كان يصور ذلك

Babanın burada porno film çektiğini söylemiştin, değil mi?
هل قلت بأن والدك كان يصور أفلاماً إباحية هنا؟ أجل.

Video çekiyormuş ve çok ilginç bir şey yakalamış.
كان أحدهم يصور فيديو ما، ثم إلتقط مشهداً مثيراً للإهتمام.

Robert annemi tanıyor. Vogue'a, Elle'ye, GQ'ya resim çeker.
روبير يعرف أمي و يصور لـ مجلات فوغ , إل جي كيو