عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصيبني بالذعر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkutuyor
| İyi ki daha geç gelmediniz. Burası geceleri beni çok korkutuyor. | Open Subtitles | حمداً للرب أنك لم تظهر في أي وقتٍ آخر, هذا المكان يصيبني بالذعر عند الليل |
| Burasi beni yeterince korkutuyor zaten. | Open Subtitles | إنّ هذا المكان يصيبني بالذعر أصلاً. |
| Carlos beni korkutuyor. Yaşamak ona bir anlam ifade etmiyor. | Open Subtitles | (كارلوس) يصيبني بالذعر الحياة لا معنى لها في قاموسه |