"يصيبني بالغثيان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• midemi bulandırıyor

Seni kurtarmak için başkasını öldürmek zorunda kalmam midemi bulandırıyor.
يصيبني بالغثيان أن أفكر أني قتلت رجلا من أجل حياتك

Daha fazla dinleyemeyeceğim. Bunlar midemi bulandırıyor.
حسناً, لا أسنطيع الإستماع لهذا أكثر من ذلك, لأنه يصيبني بالغثيان

Bu iğrenç bir kase ve bakınca midemi bulandırıyor.
إنه وعاء بشع يصيبني بالغثيان بمجرد النظر إليه أنت سخيف أليس هذا وعاءً لطيفاً؟

- Bu anlamsız sözler midemi bulandırıyor. - Biz dediğiniz gibi yaptık.
هذا القرف يصيبني بالغثيان - لقد فعلنا ما طلبته منا -

Bu sevgililer günü saçmalığı midemi bulandırıyor.
كل هراء عيد الحب يصيبني بالغثيان

Kendinden o kadar emin ki midemi bulandırıyor.
إنه مقتنع للغاية بشكل يصيبني بالغثيان

Öldüm çünkü aptal suratın midemi bulandırıyor.
أنا مُت لأن وجهك الغبي يصيبني بالغثيان

Bu, benim midemi bulandırıyor.
ان هذا الكلام يصيبني بالغثيان

Bu olay midemi bulandırıyor.
-هذا الأمر برمته يصيبني بالغثيان

Herif midemi bulandırıyor. Ülkeyi savunmaya yemin etmiş.
هذا الرجل يصيبني بالغثيان

Tanrım, midemi bulandırıyor.
يا إلهي ، إنه يصيبني بالغثيان

- Bu adam midemi bulandırıyor.
- يصيبني بالغثيان