عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يضايقكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seni rahatsız
| Bak, sadece seni rahatsız eden bir şey varsa, benimle konuşabileceğini söylüyorum. | Open Subtitles | إسمع ، انا فقط اقول إذا كانَ هناكَ شئ يضايقكَ يمكنكَ ان تتحدثَ إليَ |
| seni rahatsız mı ediyor annenle, onun... | Open Subtitles | ... حسناً ، الا يضايقكَ وجوده مع امك و |
| Burada olmam seni rahatsız mı ediyor? | Open Subtitles | هل بدأ وجودي هنا يضايقكَ ؟ |
| - Bu seni rahatsız mı ediyor? | Open Subtitles | هل يضايقكَ ذلك؟ . لا أعلم.. |