عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يضحكون علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bize gülüyor
| - Herkes bize gülüyor. | Open Subtitles | كل الناس يضحكون علينا |
| Nehir Toprakları'nın her yanından Kralın Şehri'ne kadar herkes bize gülüyor. | Open Subtitles | على طول أرض الروافد وحتى (كينغ لاندينج) إنهم يضحكون علينا ... |