عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يضحون بحياتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatlarını feda
| Benim istediğim benim için hayatlarını feda edecek müminler. | Open Subtitles | كل ما اريده هو اناس يضحون بحياتهم من اجلي |
| İyi de askeriyeye, hayatlarını feda etmek için katılmıyorlar mı zaten? | Open Subtitles | و لكنهم يلتحقون بالقوات حتى يضحون بحياتهم على كل حال، أليس كذلك؟ |
| İnsanlarımız daha büyük bir Doğu Asya için hayatlarını feda ediyor. | Open Subtitles | رجالنا يضحون بحياتهم لبناء منطقة شرق آسيا العظمى |