"يضخ الدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan

Bu durumda yetmezlik nedeniyle kalp çevreye kanı tümüyle pompalayamaz ve bir miktar kan akciğere geri kaçar ve akciğerler kanla dolar ve bu nedenle solunum yetmezliğine sahip olursunuz.
هذة هي الحالة التي يفشل فيها القلب, وبدلاً من ان يضخ الدم الى الامام, بعض القلب يرجع الى اعلى الرئة، والرئتين تملأ بالدم، لهذا السبب يكون لديك ضيق في التنفس.

Bu tür bir yaralanma kalbi hala kan pompalarken olmuş olmalı.
جرح مثل هذا وبينما قلبه لايزال يضخ الدم,

Sürekli kan pompalıyor.
البُطَيْن الأيمن يفتح و يغلق يضخ الدم كل ثانية

Kalbi şişti. kan pompalamak için çok zayıf.
القلب متورم, إنها ضعيف لن يستطيع أن يضخ الدم

Bugün, kalbin kan pompaladığını biliyoruz.
الآن، نحن نعلم أن القلب يضخ الدم.

Kalbi normal bir şekilde kan pompalayamıyor.
قلبه لا يستطيع أن يضخ الدم بشكل طبيعي

Bu yüzden, onlarda, bizde olduğu gibi kan pompalayan bir kalp yok.
حتى لا يحصلوا على قلب يضخ الدم مثلنا

Aorttan kalbin diğer bölümlerine kan pompalamasını sağlayan alet sayesin de, Dick Cheney’nin bu buluşu bizi daha da yakınlaştırdı. Alt kısımda da gördüğünüz gibi bir bilgisayar tarafından kontrol ediliyordu ve eğer ki bu yazılımın sorumluluğunu üstleniyorsanız bir tane de siz kullanın.
الذي يهمنا هو أن ننظر إلى جهاز ديك تشيني، كان لديه جهاز يضخ الدم من الشريان الأبهر إلى جزء آخر من القلب. وكما ترون في الأسفل هناك، يتم التحكم في الجهاز بواسطة متحكم كومبيوتر، وإذا اعتقدت بإن مسؤولية البرمجيات مهمة جداً، فاحصل على واحد من هذه بداخلك.

Beyninde hala kan dolaşımı var.
دماغه عبر يضخ الدم زال ما

Kalbim yerinden çıkacak gibi kan pompalıyor.
قلبي يضخ الدم لأيّ شيء آخر

Kalbi etkin bir şekilde kan pompalamıyor.
قلبها لا يضخ الدم بشكل فعال

kan, kâğıt mandalının dışına taşmaya zorlanıyor çünkü kalp, kesik arterden kan pompalıyor demek ki bizim...
دعونا نكسر هذه القاعدة المنطقية يتم إجبار الدم على الخروج من المشبك لأن القلب يضخ الدم من شريان الجرح ...لذلك نحتاج، نحتاج