عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يضربوننا بكلّ شيء يملكونه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ellerindeki tüm güçle vuracaklardır
| Bizi gece boyunca yavaş yavaş azaltacaklar, ve sonra... şafakta da ellerindeki tüm güçle vuracaklardır. | Open Subtitles | هم سيقضموننا طوال اللّيل , ثمّ... ينزلوا فجرا و يضربوننا بكلّ شيء يملكونه. |
| Bizi gece boyunca yavaş yavaş azaltacaklar, ve sonra... şafakta da ellerindeki tüm güçle vuracaklardır. | Open Subtitles | هم سيقضموننا طوال اللّيل , ثمّ... ينزلوا فجرا و يضربوننا بكلّ شيء يملكونه. |