"يضرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize zarar
• zarar verecek
• zararı
• zarar gelmez

Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.
فهي يقوم بترتيب وتنظيف جميع المعلومات باحثة عن أي شيء في البيئة من الممكن أن يضرنا.

Sizin solak olduğunuz gerçeği bize zarar vermez.
يعني كل شيء حقيقة أنك مستعمل اليد اليسرى لا يضرنا أيضاً

Onu dinlemek bize zarar verir mi? Vermez.
بإمكاننا سماع القصة, فلن يضرنا ذلك,صحيح؟

Bilmiyorum ama bize zarar verecek bir şey bildiğini sanmıyorum.
لا اعلم ، لكن لا اعتقد انهُ يعرفُ شيئاً قد يضرنا

Henüz bize zarar verecek birsey degil.
لا يعرف شىء يضرنا.

Kopardığın yaygarayı da anlamıyorum. Ne zararı dokunabilir ki?
لا افهم سبب هذا الأهتمام, ماذا يمكن ان يضرنا هذا ؟

Madem dışarı çıkmışız, hazır sen de bacaklarını gevşetiyorsun biraz çevreye bakmaktan zarar gelmez.
بينما نحن هنا وانت تحرِك ساقيك، لن يضرنا أن نلقي نظرة بالجوار

Uçağın inmesini emredin... ve bize zarar vermeden önce Bauer'ı yakalatın.
اؤمر بأن تهبط الطائرة والقي القبض على (باور) قبل أن يضرنا

Bu haklarımızla ilgili! Eğer birlikte olursak kimse bize zarar veremez.
أنها مسألة حقوق لو أتحدنا فلن يضرنا أحد

Eğer gerçekten bize zarar vermek niyetinde değilse kendi halkına teslim olur ve sonuçlarıyla yüzleşir.
-إذ كان حقًا لن يضرنا" ،" "حينها سيسلم نفسه لشعبه، و يواجه العواقب، وإذا رفض ذلك،"

bize zarar da verebilir.
ويمكن أن يضرنا أكثر

bize zarar verecek her şeyi.
أي شيء ممكن أن يضرنا.

bize zarar verecek.
انه سوف يضرنا

Sanırım o uçtan Trevorgie'ye daha yakından bakmanın bir zararı olmaz.
اعتقد بأنه لن يضرنا أن نلقي نظرة فاحصة على تريفورجي من تلك النهاية

Heart'ın haberi olmadığı sürece bize bir zararı olmaz.
ما القلب لا يعرفه لن يضرنا.

- Bilmediğiz bir şeyin bize zararı olmaz.
-ما لا نعرفه لا يضرنا

Sadece diyorum ki, bakmaktan zarar gelmez.
أنا أقول وحسب أنه لن يضرنا إن ألقينا نظره