| Ama sana zarar vermek istemedi. | Open Subtitles | ولكن قال انه لا يريد أن يضر بك. |
| Şimdiye kadar yaptığım tek şey sana zarar vermekti, Peter. | Open Subtitles | كل ما قمت به سابقا ً كان يضر بك ، بطرس |
| Diane, Kalinda yaptığını itiraf etmeye niyetleniyor, ama şey için bir yol bulmaya çalışıyoruz sana zarar vermemek için. | Open Subtitles | ديان، تعتزم كاليندا ل تأتي نظيفة عن ما فعلته، ولكن كنا نحاول ايجاد وسيلة لا... لا يضر بك. |
| Size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | ونحن لن يضر بك. |
| Size zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لن يضر بك. |
| Lütfen. Sizi incitmek istemiyorum. | Open Subtitles | من فضلكم، أنا لا أريد أن يضر بك. |
| Peter'ın sana olan sevgisinden kuşkum yok ama sana zarar verebilir. | Open Subtitles | لا شك بيتر يحبك، لكنه يمكن أن يضر بك. |
| Bak sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | انظروا، أنا لا أريد أن يضر بك. |
| sana zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لا شيء يضر بك. |
| Kimse sana zarar veremez artık. | Open Subtitles | لا أحد سوف يضر بك. |
| Gel, sana zarar vermicez. | Open Subtitles | تعال. وأنا لن يضر بك. |
| Giselle, hayaletler sana, zarar verebilir. | Open Subtitles | جيزيل، أشباح لا يضر بك. |
| sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن يضر بك. لدي الغذائية. |
| sana zarar verebilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن يضر بك. |
| sana zarar verdirtme bana. | Open Subtitles | لا تجعلني يضر بك. |
| Sizi incitmek istemedim. | Open Subtitles | هذا لا يعني أن يضر بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 