عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يضعوا أسلحتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
silahlarını indirmelerini
| Adamlarınıza silahlarını indirmelerini söyleyin. | Open Subtitles | قل لرجالك ان يضعوا أسلحتهم. |
| Memurlara silahlarını indirmelerini ve beş adım geri gitmelerini söyle. | Open Subtitles | تحرك قل لهؤلاء الضباط أن يضعوا أسلحتهم جانباً ! |
| Adamlarına silahlarını indirmelerini söyle. | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يضعوا أسلحتهم |