"يضع يديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elleri
• ellerini
• okşadığını

elleri her zaman ceplerinde dolaşan çocuk.
الأبله الصغير الذي يضع يديه دائماً داخل جيوبه.

En azından o kahrolası elleri sana dokunmadı.
على الأقل لم يضع يديه الحقيرتين على كل جسدك

elleri kız kardeşimin üzerinde geziyordu, değil mi?
حسناً ، ولكنه كان يضع يديه على شقيقتي ، ألم يكن يفعل ؟

- Bu arsız köpek pis ellerini üstüne mi sürdü?
هل كان لدى هذا القذر الجرأة كي يضع يديه عليكِ؟

Kendini koruma yarası yok. Sizce yüzünü korumak için ellerini kaldırmış olması gerekmez miydi?
لا توجد لجروح للدفاع عن النفس ، ألا تعتقد أنّه كان يجب أن يضع يديه على وجهه للحماية

Kıçını okşadığını gördüm. Benim kız kardeşim bir tuvalette ha!
.رأيته يضع يديه على كل أنحاء مؤخرتك شقيقتى الصغيرة فى الحمام

elleri kız kardeşimin üzerinde geziyordu, değil mi?
حسناً ، ولكنـّه كان يضع يديه على شقيقتي ، ألم يكن يفعل ؟

Duvarların içinden hikayeni duydum, Onun iri ve kaypak elleri annenin her yerinde.
سمعت بقصّتك من خلال الجدران وكيف يضع يديه الكبيرتان على جسد أمكِ

Annesi annemle konuşuyordu o da elleri ceplerinde duran, balıkların taklidini yapan komik, ufak bir çocuktu.
والدته كانت تتحدّث إلى والدتي... وقد كان فتىً خفيف الظل, يضع يديه أسفل بنطاله... ...

- Durumu: elleri kulaklarının üzerinde ve acı çekiyor
الشاهد يضع يديه على أذنه ويتألم كثيراً

elleri sürekli pantolonunun içinde.
أنه يضع يديه في بنطاله طوال الوقت

Bu öyle bir adam ki yanında bir kız olsun elleri iki dakika yerinde durmaz ama aynısını ben yapınca hemen sürtük oluyorum!
ماذا؟ يمكن للرجل أن يضع يديه بجميع أنحاء جسد الفتاة، ويحصل على ميدالية لأجل ذلك! ولكن عندما يكون بطريقة أخرى، فجأة...

- Dikkat et elleri arkada.
-إحذر إنه يضع يديه خلفه

Fakat hazır olduğunda, hiçbir şey yapmıyor ta ki ellerini boğazıma dayayıp, sıkmaya başlayana kadar.
ولكن عندما يكون مستعداً لا شيء يحدث إلى أن يضع يديه على رقبتي ويضغط عليها

Olduğu yerde kalmasını ve ellerini görünür şekilde tutmasını söyledim.
اخبرت هذا الرجل ان يبقي كما هو وان يضع يديه في مكان واضح.

- Reddedildi. Josey senin arkadaşındı. Adamın pis ellerini ona sürdüğünü gördün ama yine de kaçtın.
هل تنكر أنها كانت صديقتك و رأيته يضع يديه القذرتين عليها

Biliyorum, bu sözler Jordan Collier i çağrıştırıyor ve o şifacı ellerini hastaların vücuduna koyan?
أعلم أن هذا يشبه جوردان كولير و ذلك الذي يشفي من يضع يديه عليه

ellerini başının arkasına koymasını yoksa onu vurmaktan mutluluk duyacağımı söyle.
أخبره ان يضع يديه خلف رأسه وإلا سأكون سعيدأ لأطلق عليه النار

ellerini başının üstüne koymasını yoksa vuracağımı söyle.
أخبره ان يضع يديه خلف رأسه وإلا سأطلق عليه النار