| Briç oynamak varken erkeklerin vakitlerini Porto şarabı içerek geçirmelerini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا أرفض أن أترك الرجال يضيعون وقتهم في الشرب بينما من الممكن لعب البريدج |
| böyle bi durumda vakitlerini | Open Subtitles | هذا ليس ماسوف يضيعون وقتهم به |
| - Adamlar hiç vakit kaybetmedi. | Open Subtitles | -هؤلاء الرجال لا يضيعون وقتهم |
| - Adamlar hiç vakit kaybetmedi. | Open Subtitles | -هؤلاء الرجال لا يضيعون وقتهم |
| Bir de insanlar Yellowstone'a gitmek için zaman harcıyorlar. | Open Subtitles | وعندما تفكرين تجدين بعض الناس يضيعون وقتهم (في الذهاب لنهر (يلو ستون |
| Burada dua edenler vakit kaybediyorlar. | Open Subtitles | أقول ان الناس الذين يصلون هنا يضيعون وقتهم |
| O taraflarda zaman kaybediyorlar. | Open Subtitles | انهم يضيعون وقتهم هناك |
| Bence boşa zaman harcıyorlar. | Open Subtitles | تخميني هو، أنهم يضيعون وقتهم. |
| - Boşa zaman harcıyorlar. Çoktan gitti. | Open Subtitles | - إنهم يضيعون وقتهم.إنه هرب |
| Bakın, boşa vakit kaybediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يضيعون وقتهم على هذا. |
| Melissa'yı ocakta arayarak zaman kaybediyorlar. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إنّهم يضيعون وقتهم بالبحث عن (ميليسا) بالقرب من الفرن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 