عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يضيع هباء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ziyan
| Madem buradayım, beni ziyan etmeyelim. Oyumu "toplu banyo"dan yana kullanıyorum. | Open Subtitles | بما أنني هنا، لن ندع الأمر يضيع هباء أنا أصوت لأخذ حمام معا |
| Erkekler hakkında öğrendiğim bir şey varsa o da bana geldiklerinde ziyan etmemem gerektikleri, tabii nişanlıma da. | Open Subtitles | لكن اي شيئ اتعلمه هنا عن الرجال لن يضيع هباء عندما يأتي الامر لي انا وخطيبي |
| Çorbanı buzdolabına koyacağız böylece ziyan da olmayacak. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا. وسنضع حساءك في الثلاجة .كي لا يضيع هباء |