| Pasaportumu kaybettim, param yok, polis peşimde. | Open Subtitles | لقد فقدت جواز سفرى .. وليس لدى مالاً .. والبوليس يطاردنى |
| Yıllardır benim peşimde olan Columbia Record and Tape'deki herifle işbirliği yapacak. | Open Subtitles | التهرّب من ضابط القرض الطلّابى بقية حياتى سيتّحد مع موظّف شركة "كولوميبا للتسجيلات"0 الذى يطاردنى منذ سنوات |
| Galway'deki ilk seferimde, katedrale serbest tırmanış yaparken bir papaz yere inene kadar peşimden geldi. | Open Subtitles | لقد كانتن مره واحده فى أغسطس عندما أحسست بالخوف من تسلق الكاتدرائيه الكاهن كان يطاردنى أسفل الارض فى البدروم |
| Jo peşimden ayrılmıyordu. İşler kötüleşebilirdi. | Open Subtitles | لقد كان "جو" يطاردنى كان الوضع يزداد سوءً |
| Ben ondan kaçıyordum çünkü peşimdeydi. | Open Subtitles | لقد كنت اجرى هاربا منه لانه كان يطاردنى |
| - Herifler peşimdeydi, paramı istiyorlardı. | Open Subtitles | - لدى هذا الرجل يطاردنى من أجل المال |
| Memur Hu beni takip ediyor, babam benim yüzümden üzgün ama bunu bilmiyor, ve... | Open Subtitles | الحاكم يطاردنى والدى غاضب منى تماما حتى انه لا يعرف انه أنا |
| O canavar benim peşimde. | Open Subtitles | هناك و حش يطاردنى |
| - Saunders'dan kaçtım ama hala peşimde. Benim. | Open Subtitles | -لقد هربت من (ساندرز), لكنه يطاردنى |
| Satıcı, elinde tahta saplı bir çatalla peşimden koşuyordu. | Open Subtitles | البائع يطاردنى وهو يمسك شوكة فى يده |
| Ve beni gördü... peşimden gelmeye başladı. | Open Subtitles | ولقد رآنى وبدأ يطاردنى |
| Zaten bütün gün peşimdeydi. | Open Subtitles | هو يطاردنى طِوال النهار |
| Sayı benim peşimdeydi. | Open Subtitles | ---أن الرقم يطاردنى |
| Biri beni takip ediyor, memur bey. | Open Subtitles | هناك احد ما يطاردنى ايها الظابط |
| - Evet doktor. - Sanderson, beni takip ediyor. | Open Subtitles | آجل أيها الطبيب أنه يطاردنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 