| Antlaşmaları şu an içeride basıyor. Duyabilirsin. | Open Subtitles | إنه يطبع السندات هنا الأن يمكنني سماعه |
| Adam hayvan. Para basıyor. | Open Subtitles | الرجل حيوان ، إنه يطبع الأموال |
| Para basıyor. | Open Subtitles | أعني، أنه يطبع النقود |
| parmak izi sonucum gelmeden bunu yapmalıyım, anlıyor musun? | Open Subtitles | لا بد لي من القيام بذلك قبل يطبع بلدي أعود، هل تفهم؟ |
| Pekala, kurbanın kimliğini doğrulamak için parmak izini araştırdım. | Open Subtitles | حسنا، ركضت يطبع لدينا مركز فيينا الدولي لتأكيد معك بطاقة تعريف |
| Buda onun lobideki kanlı ayak izlerini açıklıyor. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أن لها حذاء الدموي يطبع في البهو. |
| Cinayet mahallinde bot izleri tespit ettik, kalıbı alındı, fotoğrafları elimizde. | Open Subtitles | حددنا يطبع التمهيد في مسرح الجريمة. لدينا العفن والصور. |
| "The Colored Tennessean" onları bedava basıyor. | Open Subtitles | "والملونة تينيسي" يطبع لهم مجانا. |
| Adam şey basıyor... | Open Subtitles | إنّه... إنّه يطبع... |
| Shane şu anda gerçeğini basıyor. | Open Subtitles | (شاين) يطبع الحقيقي الآن. |
| Gördün mü? basıyor! | Open Subtitles | أنه يطبع! |
| basıyor! | Open Subtitles | أنه يطبع! ؟ |
| Çerçevedeki parmak izinin çıktısını aldım, ama AFIS'de bir eşleşme bulamadım. | Open Subtitles | حتى يطبع أنا رفعت من كسر إطار الصورة في شقة بولوك وحصل لي أي شيء حتى الآن في المؤسسات المالية البديلة. |
| Asıl problem, parmak izlerinin Flora Pollock'a ait olmaması! | Open Subtitles | المشكلة هي، فهي ليست يطبع النباتات بولوك. |
| O sırada kurbanın adını da bilmediğimiz için, Lindsay elindeki parmak izlerini, bavulların sapındaki ya da kayışlarındaki kısmî izlerle karşılaştırarak buldu. | Open Subtitles | ولكن لم يكن لدينا اسم مركز فيينا الدولي في ذلك الوقت ليندسيليقابل يطبع فيك مععدةجزئياتأنهارفعت من مقابض والأشرطة |
| Bende araştırmacı özgürlüğümü kullandım ve ve senin kızın parmak izlerine sosyal hizmetlerde rastladım. | Open Subtitles | إذن لأطلق سراحه وأقوم بتوسيع نطاق البحث وفتاتك الخاصة بك يطبع وجاء في الخدمات الإجتماعية |
| Yüzünü kapatmışsın ama eldivenin yok, kapıda parmak izlerin var. | Open Subtitles | غطت لك وجهك ، ولكن لا قفازات ؟ يطبع على الباب. |
| Üzerinden parmak izi ve Leslie'nin kanını almayı başardık. | Open Subtitles | تمكنا لرفع يطبع منه، فضلا عن آثار الدم ليزلي. |
| parmak izlerini, geçmişini, her şeyi. | Open Subtitles | يطبع ، في الماضي هراء ، التسعة كلها. |
| parmak izleri meselesi var, bu yaptığınla da düşmanlarının ekmeğine yağ sürdün. | Open Subtitles | يطبع 'شيء سيء بما فيه الكفاية ، لكن جيركين 'للبولي قبالة... فقط يترك لنا مع ديكس في الهواء لجميع المعجبين بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 