"يطرحون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soran
• soruyorlar
• sordular
• sorup
• soruyor
• sorarlar
• Soru
• soruyorlardı

Kadınlar hakkında sorular soran insanları susturmayacağım. Bunu sormak meşru bir şeydir.
ولن اُسكت الناس الذين يطرحون الأسئلة حول النساء، حسناً؟ أنها أسئلة مشروعة

Benim gibi çok Soru soran insanlar her zaman varlar.
الناس دائمًا ما يطرحون علي الكثير من الأسئلة طوال الوقت

Korkmuş insanlar sorular soruyorlar. Cevap veremiyorum.
أناس مذعورين يطرحون أسئلة لا أستطيع الرد عليها

Ancak şimdi şunu soruyorlar hepimiz aynı yanıtı arıyoruz.
لكنهم الآن يطرحون السؤال الذي يبحثُ جميعنا عن إجابته

Ne bildiklerini öğrenmek için sorular sordular.
كانوا يطرحون عليهم الأسئلة لمعرفة ماذا يعرفون.

Sorun şu ki, buradaki insanlar Soru sorup duran yabancılara pek nazik davranmazlar.
المشكلة أن الناس هنا لا يتقبلون الغرباء الذين يطرحون الأسئلة

Herkes çok abuk sabuk şeyler soruyor da ondan.
لا أقصد هذا يا أمي . ولكن الناس يطرحون أسئلة جنونية

Soru sorarlar ama ağzınızda o şeylerden olur..
أكره عندما يطرحون علينا الأسئلة وتكون تلك الأشياء بالفم

Sürekli Soru soran meraklı çocuklara ne olur biliyor musunuz?
أتعرفون ماذا يحدث للأطفال الفضوليين الذين يطرحون أسئلة كثيرة؟

Tek fark ölmüş olan ben olacaktım o da burada aptal sorular soran aptal polislerle oturacaktı.
و لكنني من سينتهي به الأمر ميتاً و ستجلس هنا مع الشرطة الأغبياء يطرحون أسئلة غبيّة

- Yoksa Soru soran çok kişi olacak.
وإلا سنجد الكثير من الناس يطرحون الأسئلة

Şunu bilesin, bu soruları soran tek acemiler biz değiliz.
ويجب أن تعرف أننا لسنا المجندين الوحيدين الذين يطرحون هذه الأسئلة.

İnsanlar yanlış soruyu soruyorlar, pek de şaşırtıcı olmayan bir biçimde, bu yüzden yanlış yanıtı alıyorlar.
فالناس عادة يطرحون السؤال الخاطىء مما يؤدي ولا شك الى الحصول على الاجابة الخاطئة للمشكلة ولهذا السبب فحسب ..دون الاسباب الاخرى

Bak, bazı gazeteciler şu şike olayı hakkında Soru soruyorlar.
هناك,بعض... ......... الصحافيين يطرحون الأسئلة بشأن الرشوة ...

Estonya hakkında sorular soruyorlar.
إنهم يطرحون أسئلة بشأن إستونيا

- Onlar da bununla ilgili sorular soruyorlar.
أيضًا في الفلاش، وهم الآن يطرحون أسئلة

- Şu dövmeyle ilgili sorular sordular.
و كانوا يطرحون أسئلة عن ذلك الوشم.

Aynı şeyi sordular, bilmiyorum.
هم كانوا يطرحون الاسئلة , ليس انا

Her zamanki gibi bir sürü insan ona zor sorular sorup duruyor ama sen değil.
ما أعنيه هو أنّ الناس يطرحون أسئلةً صعبةً عنها.

Bana göre, herkes yanlış soruları soruyor.
في رأيي , أنّ الجميع يطرحون الأسئلة الغير مناسبة

Soldadolar önce vurur, sonra Soru sorarlar.
جنود الأمة يطلقون النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة بعدها.

Yani çocuklar uzman bilim insanları gibi önemli sorular soruyorlardı.
صحيح؟ وبالتالي فقد كانوا يطرحون أسئلة هامة للعلماء الخبراء.