| Adı Jimmy Smith ve Kendilerine Kwikwasut'inuxw adını veren halkı arasında anlatılan bir hikâye paylaştı benimle. | TED | كان اسمه جيمي سميث، وقد شاركني قصة يرويها أبناء قبيلته، والذين يطلقون على أنفسهم اسم كويكواسوتينوك. |
| Kendilerine "Tanrı'nın Kilisesinin Kutsal Şubesi" diyorlar. | Open Subtitles | كانوا يطلقون على أنفسهم فرع قداسة كنيسة الله. |
| Haşare ile mücadele firmaları Kendilerine yokedici diyorlar, ama bunu başaramıyorlar. | Open Subtitles | إن شركات مكافحة الحشرات، يطلقون على أنفسهم المبيدون، ولكنهم لا يفلعون ذلك حقاً. |
| Görünüşe göre, Kendilerine "başkan eşleri" diyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم يطلقون على أنفسهم اسم السيدات الأولى |
| Anlaşılan Kendilerine Hanımefendiler diyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم يطلقون على أنفسهم اسم السيدات الأولى |
| Duyduğuma göre Kendilerine Beşinci Kol diyorlarmış. | Open Subtitles | معلوماتي تقول أنهم يطلقون على أنفسهم اسم الرتل الخامس |
| Artık bugünlerde Kendilerine ne diyorlarsa bana ne canım yani. | Open Subtitles | انهاليستمسؤوليتي.. لمواكبة كل ما يطلقون على أنفسهم هذه الأيام -ماذا؟ |
| Kendilerine muhafız diyorlar. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عنها يطلقون على أنفسهم اسم, الحراس |
| Kendilerine Çay Partisi de diyebilirler muhafazakar da diyebilirler. | Open Subtitles | والكراهية المرضية للحكومة الأميركية. باستطاعتهم أن يطلقون على أنفسهم أعضاء حزب الشاي. وبإمكانهم تسمية أنفسهم المحافظون. |
| Rodrigues'le olabilir. Kendilerine Papsi Max diyorlar. | Open Subtitles | مع رودريغوز ربما, يطلقون على أنفسهم بيبسي ماكس |
| Kendilerine El diyorlar. Nobu da onlardan birisi. | Open Subtitles | يطلقون على أنفسهم اسم اليد . ونوبو واحد منهم. |
| Onların Kendilerine Tanrı demesine sinirlendi. | Open Subtitles | كانت ثائرة لأنهم يطلقون على أنفسهم أسم السادة |
| Kendilerine aydın diyen, o yazar ve bilim adamı! | Open Subtitles | ,يطلقون على أنفسهم مفكرين ! هؤلاء الكتاب والعلماء |
| Neden Kendilerine insan ırkı (race) diyorlar. | Open Subtitles | لما يطلقون على أنفسهم السباق البشرى |
| Kendilerine "Şanlı Ölünün Nesli" diyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلقون على أنفسهم "سُلالات الموتى الأمجاد" |
| Kendilerine kürtaj karşıtı diyorlar. | Open Subtitles | يطلقون على أنفسهم المؤيدين للحياة |
| Kendilerine "belediye başkanı" der halkın dostu gibi davranır seni koruyacaklarını söylerler. | Open Subtitles | .لقد نشأت مع رجال مثلك "يطلقون على أنفسهم "العمدة |
| Kendilerine "yol gösterenler" diyorlar. | Open Subtitles | كانوا يطلقون على أنفسهم الرعاة. |
| Kendilerine "hepimiz özürlüyüz" diyorlar da ondan. | Open Subtitles | "لأنّهم يطلقون على أنفسهم ، " جماعة المعوقين ذلك مُهين |
| Evet, Kendilerine kıyamet elçileri deniyor. | Open Subtitles | أجل، هؤلاء الأشخاص يطلقون على أنفسهم "المُعدون ليوم الحساب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 