| Buna uyku tulumu diyorlar. | Open Subtitles | حقيبة للنوم بداخلها يطلقون عليها كيس نوم |
| Hiç birşey. Sanırım bu yüzden hayalet kasaba diyorlar, huh? | Open Subtitles | لا شيء، أعتقد لهذا يطلقون عليها مدينة الأشباح |
| Bir de buna şato diyorlar, içeri girdiğinde tek gördüğün bir hurda yığını. | Open Subtitles | يطلقون عليها قصر, لكن عندما تدخل ترى انها كومة نفيات |
| O zamana, ortalık karanlık olduğu için Karanlık Çağlar demiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لم يطلقون عليها العصور المظلمة لأنها كانت مظلمة |
| Tamam, 400$'a mal olunca kedi taşıyıcısı demiyorlar. | Open Subtitles | حسناً، إنهم لا يطلقون عليها حقيبة قطط عندما يكون ثمنها أربعمائة دولار |
| Evet. Yani, artık ona böyle demiyorlar ama. | Open Subtitles | نعم.إنهم لا يطلقون عليها هذا الإسم بعد الأن |
| Ücretsiz diyorlar ama oda ücretine dahil aslında. | Open Subtitles | انت تعرف انهم يطلقون عليها مُجاملة لكنها ستُضاف على الحساب |
| Ne varsa bir kaba koyup beraberce pişiriyorlar ve buna berduş güveci diyorlar. | Open Subtitles | هم يضعونها في القدر و يطبخونها كلها مع بعضها و يطلقون عليها خليط الهوبو |
| Ona "Sakız nine" diyorlar. | Open Subtitles | الناس يطلقون عليها لقب الجدة اللاصقة لأنها |
| Suçlu gibi kilit altında tuttukları hastanelere uzman kurum diyorlar! | Open Subtitles | أنظر إلى السجون ، إنهم يطلقون عليها مستشفيات مؤسسة اجتماعية متخصصة |
| Bunlara neden böyle diyorlar, çok merak etmiştim. | Open Subtitles | لقد تسائلت دائماً لماذا يطلقون عليها هذا الاسم |
| Buna kemo beyin diyorlar. Annem sözcükleri karıştırır ve çok konuşurdu. | Open Subtitles | يطلقون عليها المرحلة الأخيرة أمي إعتادت أن تبطئ في الكلام |
| Buna füj durumu diyorlar. Yani "ormanda, iki gün boyunca çıplak bir şekilde koştuğunu neden hatırlamadığını bilmiyoruz. " demenin kestirme yolu. | Open Subtitles | يطلقون عليها مرحلة هروب شرودي وهي في الاساس طريقتهم لقول ليس لدينا فكرة لم كنتيِ تجرين |
| Felç diyorlar ama neredeyse ölmek üzere. | Open Subtitles | يطلقون عليها إختلاجات عصبية، لكنها تبدو كإنها تموت. |
| Sanırım buraya o yüzden "yemek odası" diyorlar. Bu komik değil mi? | Open Subtitles | اظن انهم لذلك يطلقون عليها صالة العشاء، اليس ذلك مضحكاً؟ |
| O kadına boşuna "Baba" demiyorlar. | Open Subtitles | . لا يطلقون عليها "دادي" من فراغ |
| Ona "Ailemizin Hafta sonu" diye boşuna demiyorlar. | Open Subtitles | يطلقون عليها " عطلة الأباء " لسبب ما |
| Ona boşuna "koruma parası" demiyorlar, Carl. | Open Subtitles | يطلقون عليها "حماية المال". لسبب، (كارل). |
| Ona boşuna Asparagas demiyorlar. | Open Subtitles | أجل، لا يطلقون عليها لقب "فوكس نيوز" لأنها لعوب، تباً! . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 