"يطلق النار على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vurduğunu
• vurmadı
• vuruyor
• vurmadan
• ateş eden
• ateş ediyor
• vuracak
• vururken
• ateş edecek
• vurmak
• vurmasına
• vurmadığını

Sanıkların adamı vurduğunu görmediyseniz... ateş edenlerin onlar olduğunu nereden biliyorsunuz?
اذا لم ترى المتهم يطلق النار على الحارس اذآ كيف تعرف انه هو الذى أطلق النار على الحارس؟

Gecenin 12sinde nişanlınızı soğukkanlılıkla vurduğunu gördüğünüz adam bu mu?
هل هذا الرجل هو الذي رأيته يطلق النار على خطيبك بدم بارد في تلك الليلة؟

Yüzbaşı Blackadder da kesinlikle bu enfes ve besili posta güvercinini vurmadı efendim.
"والنقيب بلاكادر قطعاً" "لم يطلق النار على هذه الحمامة اللذيذة السمينة , سيدي."

Örneğin, saldırganın kurbanlarını bıçaklamadan önce vuruyor olması durumu hızlı ve etkili bir şekilde kontrol altına almaya ihtiyacı olduğunu gösterir.
على سبيل المثال, واقع ان المجرم يطلق النار على ضحاياه يشير الى انه يحتاج الى وسيلة سريعة وفعالة للسيطرة على الموقف

Saldırgan, evsiz kadını vurmadan önce tereddüt ediyor değil mi?
اذن المجرم يتردد قبل ان يطلق النار على المرآة المشردة, صحيح؟

Tekrarlıyorum. Jack Napier'e ateş eden bana hesap verecek.
أنا أعيد، أي رجل يطلق النار على جاك نابيير سيتعامل معي

Hiçbir şeye ateş ediyor. Sandalyeye ateş ediyor.
إنه يطلق النار على لا شيء إنه يطلق النار على الكرسي

Başkan iyiliğe inanmasa da savunmasız kadınları ve çocukları vuracak değildir.
بقدر ما هو الرائد آثم، فأنه لن يطلق النار على النساء والأطفال العزَل

- Bir savaş tutsağını vururken şahsen gördünüz yani?
هل رأيته بنفسك يطلق النار على أسير حرب زميل لك؟ نعم

Birinin, en güçlü mafyanın oğlunu öldürüp bir yere kaçmadan bir polise ateş edecek kadar aptal olduğunu hayal etmek zor.
رجل يتمتع بالغباء الكافى ليقتل عضو فى مافيا .ثم بعد ذلك يطلق النار على الشرطة .هناك طريقة وحيدة لإكتشاف ذلك

Senin benimle işbirliği yapmadığını sanıp küçük güzel kız kardeşini vurduğunu görmeyi istemezdim.
انا اكرة ان اراة يطلق النار على اختك اذا ارتأيت انك لا تريد التعامل معنا

Bu küçük çocuk, şurdaki. Bu babam. Babasının bütün ailesini vurduğunu görmüş.
ذاك الفتى ، أبي شاهد والده يطلق النار على كل العائلة

Ortada bir saldırı olmadan Levi'yi vurduğunu gördük, tamam mı?
رأيناه يطلق النار على ليفاي دون مبرر، اتفقنا؟

Kimseyi vurmadı, kimseyi incitmedi, lütfen.
لم يطلق النار على أحد لم يؤذي أحداً ، أرجوكم

Yüzbaşı Blackadder da kesinlikle bu enfes ve besili posta güvercinini vurmadı efendim.
"والنقيب بلاكادر قطعاً لم يطلق النار" "على هذه الحمامة اللذيذة السمينة ."

Aslında bir şeyi vurmadı.
في الحقيقة لم يطلق النار على أي شيء.

Resepsiyonisti vuruyor, yetmiyor, otele girip bir emekli albayi vuruyor.
هذا لا يفيه حقه، يطلق النار في يوم على موظف الاستقبال و يعود في اليوم الثاني و يطلق النار على كولونيل متقاعد

Yani herhangi bir not olmadığına eminsin, kendini vurmadan önce bir şeyler yazmış olabilir mi?
إذاً، أنت متأكد أنه لم يتواجد أي مُلاحظة، لا شيء ربما خربشه قبل أن يطلق النار على نفسه؟

O düşman. Önüne gelene ateş ediyor.
إنه العدو ، لقد كان يطلق النار على الجميع

Üç kurbanı da vuracak kadar yakın,..
قريب بما فيه الكفاية لكى يطلق النار على الثلاث ضحايا

O zaman Sally Sheridan'ı vururken çekilen görüntüleri olduğunu biliyorsunuzdur.
ثم تعلم بأن لدينا شريط مصور "وهو يطلق النار على "سالي شيريدان

Şimdi ateşli silahına bir talimat gönderdim, ...polariteyi tersine çevirecek ve arka tarafından ateş edecek.
والآن أرسلت تعليمات لسلاحك بأن يعكس القطبية وأن يطلق النار على الطرف الآخر

Kardeşimi sırtından vurmak üzereydi.
لم يتواجد لدي الكثير من الخيارات كاد أن يطلق النار على أخي في ظهره

- Onun beni vurmasına müsade edecektin.
لقد كنت ستدعه يطلق النار على

Memur Daws ve ortağını onun vurmadığını mı söylüyorsunuz?
هل تقول لي أنه لم يطلق النار على الضابط داوز و شريكه؟