"يطهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temizler
• dezenfekte
• arındırmak
• müshil
• temizlemeli

Sessiz orduların sokaklarını da temizler.
و يطهر الشوارع من الأسلحة الصامتة و بالتالى يمكننا الرقص

Arada sırada ağlamalısın, insanın ruhunu temizler.
مرة واحدة في حين انه يجب ان البكاء 'السبب فإنه يطهر الروح.

Dedem bana, yanan çalılık dumanı ruhu temizler, demişti.
جدي أخبرني أن دخان نبات الشويس المحروق يطهر

Efendim, burası buharla dezenfekte edilecek. Burası güvenli değil.
سيدي، هذا المكان يجب أن يطهر بالبخار أنه ليس آمنًا

- Şeker yarayı dezenfekte edecek örümcek ağları da kanı pıhtılaştıracak.
السكر يطهر الجرح وخيوط العنكبوت تجلط الدم.

Kendini arındırmak istiyor.
إنه يريد أن يطهر نفسه

Yok mu bir ravent, sinemaki ya da müshil görevi yapıp İngilizleri sürüp atacak bir şey?
أية نباتات طبية و السنا والعقار المسهل يطهر اسكتلندا من الانجليز؟

Kim gelirse gelsin, şehrin bu kısmını temizlemeli.
حسنا ايا كان، عليةان يطهر هذه المدينة.

Ormanı doğal yoldan temizler, besin maddelerini toprağa katar ve yeni bitkilerin büyümesine katkıda bulunur.
يطهر الغابة طبيعياً و يقوم بتدوير المغذيات في التربة ويحفز نمو النباتات الجديدة

Yanan adaçayı... ruhu temizler, önümüzdeki savaşlar için bize güç verir.
حرق المريمية يطهر الروح تعززنا بالقوة للمعارك المقبلة.

Hangi ravent, talkım ya da müshil temizler içimizden şu İngilizleri?
أيوجد دواء يطهر البلاد من الإنجليز؟

Ve karnosin karışımı kanı temizler ve iyileşmene yardımcı olur.
...ومركب الكارنوزين إنه يطهر الدم و يساعد على الشفاء

"Şiddet kötülüğü temizler, kalbin derinliklerini arındırır."
"العنف يطهر الشر، وينقي القلب"

Siliyorsun ama bu yaptığın dezenfekte etmiyor.
امسحيها ولكن ذلك لا يطهر المكان

Kendini arındırmak istiyor.
يريد أن يطهر نفسه