"يطهو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pişiren
• pişiriyor
• Yemek
• pişirirdi

Patatesleri böyle pişiren birisini hiç görmemiştim.
أنا لم أر أمن قبل شخصا يطهو البطاطس بهذه الطريقة

Piknik yemeği şahaneydi. Yemek pişiren bir erkek ne kadar ender...
تلك النزهة كانت جميلة من النادر إيجاد الشخص الذى يطهو

Bana iş buluyor, et pişiriyor.
يجد لي وظيفة، يطهو لي شرائح لحم

Şimdide mutfakta chili pişiriyor,maçı izliyor.
والآن هو في المطبخ يطهو, وتشاهدون

Ve böylece verilen mesaj yalnızca kızların Yemek yapması gerektiği idi, erkeklerin değil.
وبالتالي كان نوع من ارسال رسالة أن الفتيات فقط من المفترض أن يطهو لا الفتيان.

Herkese Yemek pişirirdi.
كان يطهو للجميع

Ya da sana zeytinli makarna pişiren uzun boylu, traş olmamış Bir İtalyan erkeğiyle aşkın heyecanı..
أو إقامة علاقة مع شاب إيطالي ذو تسريحة شعر سيئة يطهو لك العجائن

Sen yumurta pişiren adamsın değil mi?
لقد عرفتك, أنت الرجل الذي يطهو البيض, صحيح؟

Kendi kahvaltısını pişiren bir adam olmak istiyorum.
أريد أن أكون الرجل الذي يستطيع أن يطهو فطوره بنفسه

Dere kenarında sıçan pişiren yaşlı bir adam gördüm.
مررتُ على رجلٍ عجوزٍ يطهو جرذاً بجوار النهر

G treninin üçüncü rayında sandviç pişiren evsiz bir adam.
متشرّد يطهو بيتزا في السكة الحديدية الثالثة في المترو!

Mutfağımızda yumurta pişiren siyahi birisi var. Tatlım, sorun yok.
يوجدُ رجلٌ أسودٌ في مطبخنا يطهو البيض- لا بأس يا عزيزتي-

Benim en iyi arkadaşım o, bize fasulye pilav pişiriyor.
"هيا جميعا" إنه صديقي المفضل كان يطهو لنا الأرز و الفاصوليا

Guy hararetli bir şekilde Yemek pişiriyor.
حسناً، إنّ غي يطهو وجبة مُذهلة.

Vince pişiriyor olsaydı, kesinlikle birkaç taneye ihtiyacı olurdu.
و مادام "فينس" يطهو فسنحتاج الكثير

Birisi Yemek pişiriyor.
شخص ما يطهو.

Eğer Yemek yapacak biri olsaydı ihtiyar ve ben daha çok iş yapabilirdik.
يمكننا أنا والرجل العجوز ان نقوم ببعض الاعمال اذا كان احدهم يطهو لنا الطعام

Biri sana Yemek pişirdiği için sevinmelisin.
يجدر بك أن تكون سعيداً لأن أحدهم يطهو لك الطعام.

Babamın Yemek yapışını seyretmek beni mutlu ediyordu.
مشاهدة أبي وهو يطهو في المطبخ اشعرني بالسعادة

Eee, evde yemekleri kim pişirirdi, Jay?
من كان يطهو بمنزلك يا (جاي)؟