| Bu arada Sultan Reşit Kahire sokaklarında tebdili kıyafet dolaşıp, macera arıyordu. | Open Subtitles | فى غضون ذلك كان السلطان الرشيد يطوف خلسة و هو متنكر فى شوارع القاهره |
| Küçük adam etrafta dolaşıp müzik çalıyor. | Open Subtitles | الرجل الصغير يطوف المنزل و يعزف الموسيقى |
| veya başka, Joey, kırsal kesimde aylak-aylak dolaşıp insan kanına olan açlığını gidermek için kurban arayacak. | Open Subtitles | شيء أخر! سوف يطوف الأرياف ياجوي سوف يبحث عن ضحية ليروي عطشه من دم البشر |
| Adam hayır işleri için tüm dünyayı dolaşıyor dağlara tırmanıyor, uçak kullanıyor. | Open Subtitles | انه يطوف العالم و يقوم بالاعمال الخيرية يتسلق الصخور يحلق بالطائرات |
| Baban hâlâ dolaşıyor, tekrar doğacak bir beden arıyor olabilir. | Open Subtitles | والدك قد يكون يطوف في الجوار في الوقت الحالي يبحث عن جسم جديد ليتقمصة |
| Radyo sinyali gibi çevremizde mi dolaşıyor yani? | Open Subtitles | يطوف فى الجوار مثل إشاره راديو |
| Nereye giderse gitsin, beyaz kuşlar etrafında dolaşırlar. | Open Subtitles | وحيثما يطوف سابحا تحوم فوقه طيور السماء البيضاء |
| Tabii canım, geceleri sinsi sinsi sokaklarda dolaşıp tek başına adaleti sağlıyor. | Open Subtitles | نعم هذا هو الأمر إنه يطوف بالشوارع ليلاً يقيم عداله الحراس الليليين ...أعنى |
| Adam dolaşıp duruyor, bilmediği topraklarda. | Open Subtitles | هذا الرجل يطوف الارجاء متسائلا اين هو |
| Ortalıkta dolaşıp insanları döven tiplemeden mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | يطوف عشوائيا ويضرب الناس؟ |
| Kardeşlerimizin bir çoğu beden bulmak için dolaşıyor ve korkuyorlar. | Open Subtitles | أخواتنا وإخوتنا الكثير منهم يطوف من أجل أوعية مُعظمهم خائفُ للغاية... |
| Hayaleti dolaşıyor olabilir, değil mi? | Open Subtitles | أعني أن شبحها ربما يطوف في المكان أليس كذلك؟ . |
| Şeytan boşlukta dolaşıyor. | Open Subtitles | الشيطان يطوف في الصحراء |
| - ...alelade dolaşıyor. - Whitey Shamblemoore öyle demiyor. | Open Subtitles | يطوف الأرض - وايتي شامبلمور) تأمل في حدوث العكس) - |
| Şeytan boşlukta dolaşıyor. | Open Subtitles | ...الشيطان يطوف في الصحراء |
| Reality şovları severim. Hani geri zekâlılar dünyayı motorsikletle dolaşırlar. | Open Subtitles | أحب تلفزيون الواقع مثل "إيدجيتس"، وهو يطوف العالم بدراجته البخارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 