عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يطول الأمر الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fazla uzun
-
sürmez artık
| Fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | لذا لن يطول الأمر الآن |
| Fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن |
| Fazla uzun sürmez | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن |
| Soruşturmayı sonuçlandırmak uzun sürmez artık. | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن لإنهاء القضية |
| Pek sürmez artık. | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن. |
| Artık Fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن. |
| Fazla uzun sürmesin artık. | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن |
| - Fazla uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | -لن يطول الأمر الآن |
| - Fazla uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | -لن يطول الأمر الآن |