"يطول شرحها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzun

Aslında o Elena'nın kuzeni. Uzun hikâye.
بالواقع هو ابن عمّها، إنّها قصّة يطول شرحها.

- Bilmiyorum. Muhtemelen evime dönmüş, farklı bir kızı olmasını diliyordur. Uzun hikaye.
على الأرجح في شقّتي آملة لو أن لديها ابنة مختلفة، إنّها قصّة يطول شرحها.

Şuanda konuşmuyoruz, Uzun hikaye.
.لن نتحدثُ عن ذلك الآن إنها قصةٌ يطول شرحها

Ölümünü biz tezgahladık. Çoğu sahte ölüm hikayeleri gibi bu da Uzun hikaye.
زيفنا موته، إنّها قصّة يطول شرحها كأغلب قصص تزييف الموت.

Özdeciksel fizikle alakalı oldukça Uzun bir hikaye.
إنّها قصّة يطول شرحها تشمل الكثير من علم فيزياء الجزيئات.

Yavaş yavaş büyüyen soyumdan birisi. Uzun hikaye.
أحد المتحوّلين عن المتحوّلين عنّي، إنّها قصّة يطول شرحها.

Uzun hikaye hayatım. Şöyle diyelim bugünlük koruyucu meleğinim.
تلك قصّة يطول شرحها يا حبّ، لنقُل أنّي اليوم ملاكك الحارس.

Can alıcı, Uzun bir hikaye.
إنّها قصّة يطول شرحها ذات طرفة تفجّر الضحك تفجيرًا.

Uzun hikaye ama teklif edecekti, sonra da biz buraya geri taşındık.
-إنّها قصّة يطول شرحها . كان سيطلب يدي، ثم عدنا لهنا.

- Uzun hikâye.
إنّها قصّة يطول شرحها حسنٌ

Bu çok Uzun bir hikaye.
إنها قصة يطول شرحها

Uzun hikaye.
إنّها قصّة يطول شرحها.

Çok Uzun bir hikâye bu.
إنّها قصّة يطول شرحها.

Uzun hikaye.
{\fnArabic Typesetting}.قصّة يطول شرحها

Biliyor musun? Uzun hikâye bu.
أتدرين، إنها قصة يطول شرحها.

Uzun hikâye.
تلك قصة يطول شرحها

Ne kaçırdım? Uzun hikâye.
قصّة يطول شرحها.

Çok Uzun hikaye ama Roy'a şantaj yapan süper hackerı hatırlıyor musunuz?
-تلك قصّة يطول شرحها للغاية لكن أتذكرون القرصان الإلكترونيّ الخارق الذي ابتزّ (روي)؟

Bu da Uzun hikaye.
تلك أيضًا قصّة يطول شرحها.

- ...aslında var ya, Uzun hikâye.
إنها قصة يطول شرحها