عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يطول هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzun sürmez
| Umarım uzun sürmez. Zamanım çok kısıtlı. | Open Subtitles | أرجو ألا يطول هذا أنا متأخرة عن ميعاد |
| Az önce söyledim ya, uzun sürmez. | Open Subtitles | لقد أخبرتك,لن يطول هذا |
| Fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يطول هذا الأمر |
| Bana bırak, uzun sürmez. | Open Subtitles | دعو الأمر لي، لن يطول هذا |
| Bu çok uzun sürmez. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} يُفترض ألّا يطول هذا. |
| Çok uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يطول هذا |
| uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يطول هذا |
| - uzun sürmez. | Open Subtitles | - لن يطول هذا |
| uzun sürmez. | Open Subtitles | -لن يطول هذا |