عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يظنون أنفسهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduklarını sanıyorlar
-
olduklarını sanıyor
| Kankalarımın hepsi gardiyan oldu. Çok zalim, çok rüşvetçi olduklarını sanıyorlar, ama değiller. | Open Subtitles | كل أصدقائي المقربين حرّاس، يظنون أنفسهم قساة وفاسدين |
| Kim olduklarını sanıyorlar ki? | Open Subtitles | من يظنون أنفسهم على أي حال؟ |
| Lanet FBI! Kim olduklarını sanıyor bu adamlar? Benim bölgeme gelip bütün düzeni bozuyorlar. | Open Subtitles | رجال الفيدرالية يظنون أنفسهم يفعلون ما يريدون بالمجيء إلى منطقة نفوذي في المدينة |
| Kim olduklarını sanıyor bu herifler? | Open Subtitles | من يظنون أنفسهم ؟ |