| Üstünde dinleme cihazı olduğunu düşünüyorlar ve kayboluşunun cevabı arabasındaki kayıtta olabilirmiş. | Open Subtitles | إنهم يظنون أنك كنت تتصت عليه وأن تفاصيل إختفاؤه من الممكن أن تكون مُسجلة على شريط فى سيارته |
| Buradasın çünkü öğretmenlerinden bazıları... senin şey olduğunu düşünüyorlar, şey... | Open Subtitles | أنـت هـنا بسبب أنّ بعض مدرسيك" يظنون أنك.. أنـت تعلمُ ماذا |
| Bu adamlar, onlardan silah alacağını sanıyor. | Open Subtitles | -أولئك الرجال يظنون أنك تريد شراء أسلحة منهم |
| Bütün hemşireler seni tuhaf, çapkın bir lezbiyen sanıyor. | Open Subtitles | والآن جميع الممرضات يظنون أنك شاذة |
| Ama bütün kızlar senin bu gömleğin içinde çok seksi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | كل الفتيات يظنون أنك وسيم في هذا القميص. |
| Senin öldüğünü sanıyorlar canım. Eğer saklanmazsan, bu sefer gerçekten öleceksin. | Open Subtitles | يظنون أنك ميت يا حبيبي وستموت إذا لم تختبئ حالاً |
| İnsanlar senin rüşvet vermek için yeteri kadar önemli olduğunu sanırlar. | Open Subtitles | الناس يظنون أنك مهمه كثيراً لدرجه تقديم الرشوى |
| Ama şu Yedi Cüceler, senin aptal, şirket için tehdit, serseri olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | .... هؤلاء الرجال , السبعة يظنون أنك أحمق |
| Senin intiharlarla bir alakan olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يظنون أنك لك علاقة بحالات الانتحار |
| Dinlenmeye ihtiyacınız olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | يظنون أنك ربما تحتاج للراحة |
| Halen uçmanın riskli olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | يظنون أنك لازلت تشكل خطراً |
| Hayır, sadece senin şey olduğunu düşünüyorlar sinirli. | Open Subtitles | . . لا , انهم يظنون أنك صارم |
| Herkes öldüğünü sanıyor. Kaçmalısın. | Open Subtitles | الجميع يظنون أنك ميت - يجب أن تذهبي من هنا - |
| Ama buradaki herkes senin bir ispiyoncu olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | -باسكوالي", هم جميعاً يظنون أنك وشيت" |
| Hepsi, hepsi de seni sağır-dilsiz sanıyor. | Open Subtitles | و كلهم يظنون أنك أصم متخلف |
| Onlar hala öyle olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | حسنا, انهم يظنون أنك لا زلت تمتلك المهاره |
| 20 erkek senin, onun sevgilin olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ،مثل عشرين رجل على الأرجح يظنون أنك كنت ، مثل حبيبتهم |
| DGSI Çağrı'nın liderlerinden biri olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | حسناً , دائره العلوم و الابتكار يظنون أنك كنت قائد الدعوه |
| Merhaba baba. Seni Meksika'da sanıyorlar. Eve döndüğümde görüşrüz. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي, يظنون أنك في "المكسيك" سأراك حينما أعود للمنزل |
| Herhalde hâlâ orada oturduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يظنون أنك مازلت تعيش هناك |
| İnsanlar senin rüşvet vermek için yeteri kadar önemli olduğunu sanırlar. | Open Subtitles | الناس يظنون أنك مهمه كثيراً لدرجه تقديم الرشوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 