| Kim bilir içeride kaç silahlı adam var ve kötü adamın ben olduğumu düşünüyorlar. | Open Subtitles | الآن لا أعلم كم رجل هنا معهم سلاح و هم يظنون أني خصمهم |
| Bir toplantıya girmek üzereyim ve benim kahrolası okumayı yapacağım düşünüyorlar ki ben onu yapmayacağım! | Open Subtitles | جئت لحضور إجتماع وهم يظنون أني سأقرأ لهم و أنا لن أفعل هذا |
| Görünüşe göre herkes amaçsız bir zavallı olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | , من الواضح الجميع يظنون أني فاشلة بلا هدف |
| Zenci çocuklar çok beyaz olduğumu, beyazlar çok siyah olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | الطفال السود يظنون أني أبيض جداً والأطفال البيض بظنون أني أسمر جداً. |
| Kaçıp gideceğimi mi sanıyorlar nedir? | Open Subtitles | ماذا يظنون أني قد أفعل؟ أهرب إلى مكان ما؟ |
| Minyon olmamdan dolayı hala çocukmuşum sanıyorlar beni. | Open Subtitles | جميعهم يظنون أني طفلة فقط لأن حجمي صغير. |
| İnternette bile deli olduğumu düşünüyorlar. | Open Subtitles | حتى من في الشبكة العنكبوتية يظنون أني مجنونة |
| Evet, çok daha iyisini bulabileceğimi düşünüyorlar. | Open Subtitles | أجل، يظنون أني يمكنني الارتباط بمن هو أفضل منك كثيرًا |
| Bazı insanlar çok konuştuğumu düşünüyorlar. | Open Subtitles | بعض الأشخاص يظنون أني أتكلم كثيرا |
| Annem ve babam ahırdaki adamı benim öldürdüğümü düşünüyorlar. | Open Subtitles | أميوأبي... يظنون أني قتلتُ ذاك الرجل الذي في الحظيرة بأنيذهبتُإلىهناكوأني ... |
| Onun ortakları onu dolandırdığımı düşünüyorlar. Teddy'yi tanıyıp tanımadığını bilmiyorum. | Open Subtitles | شركاء (جيمي) يظنون أني خدعته، لست واثقةً إن كنت تعرف ذلك المدعو (تيدي) |
| Tamam. Deli olduğumu düşünüyorlar. | Open Subtitles | أنهم يظنون أني مجنونة |
| İnsanlar pisliğin teki olduğumu düşünüyor ama yatağında sürtüklerle vakit geçiren kardeşimdi. | Open Subtitles | الناس يظنون أني تافه ولكن أخي كان يخون على سريره |
| Herkes kötü bir dövüşçü olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | أعلم أن كل الناس يظنون أني لست بذاك المبارز... |
| İş yerindeki herkes şu an benim yükselme hırsı olan bir kaltak olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | ..والآن، الجميع في العمل يظنون أني شريرة، متسلقة على أكتف الغير ...و عاهرة |
| Zaten insanlar yeterince acayip olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | الناس يظنون أني غريب مسبقاً |
| Herkes bir şaka olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | الآخرون كلهم يظنون أني أضحوكه |
| 10 kuruşluk görüşme sanıyorlar ama benim cebime elli sterlin giriyor. | Open Subtitles | نعم , فهم يظنون أني أقوم بإتصال تكلفته 10 بنسات... لكنني أحصل على 50 جنيهاً في جيبي |
| Para kazanmak için şebeklik yaptığımdan, beni bir şaka sanıyorlar. | Open Subtitles | يظنون أني مهرّج لأني أمزح لكسب قوت يومي |
| Mesele derimin rengi. Bombayı benim yerleştirdiğimi sanıyorlar. | Open Subtitles | إنه لون جلدي , يظنون أني زرعت قنبلة |
| Maldivlerde tatilde olduğumu sanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يظنون أني في عطلة في جزر المالديف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 