"يظن أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünüyor
• olacağını düşünüyor
• olmadığını düşünüyor
• olduğunu düşünüyordur

Tamirci, arabanın çok ciddi bakıma ihtiyacı olduğunu düşünüyor.
يبدو أن الميكانيكى يظن أنها ستحتاج لبعض الاصلاحات الرئيسية

Russell bir balık olduğunu düşünüyor.
وجود حياه فضائيه حسناً , راسل يظن أنها سمكه

Bir kalp krizi olduğunu düşünüyor, ya da bir anevrizma.
الدكتور غير متأكد يظن أنها سكتة دماغية شديدة ربما تمدد الأوعية الدموية

Danny'yi iyice bir benzetmek istiyorum, ama arkadaşım Aidan bunun kötü bir fikir olacağını düşünüyor.
(أنا أريد أن أوقع خراباً بشدة على (داني لاكن صديقي (داني) يظن أنها فكرة سيئة

Tehdit unsurları ortadan kalkana kadar, ofisi terk etmenizin iyi bir fikir olmadığını düşünüyor.
حتى يتم إحتواء التهديد الحالي، لا يظن أنها فكرة جيدة أنك تغادر المكتب

Ya da bir şaka olduğunu düşünüyordur ve beğenmiş gibi yaparsan aptal durumuna düşersin.
أو أنه يظن أنها مزحة وستبدو كالأحمق إن صدقت ذلك

Bunu yıllardır yapar. Komik olduğunu düşünüyor.
يفعل هذه الأشياء منذ سنوات يظن أنها مضحكة

Bazen düşünüyorum da, Scott Annemizin halen bir sebepten dolayı burada olduğunu düşünüyor.
أحيانا أعتقد أن سكوت يظن أنها لاتزال تعمل شيئاً ما هناك

Önerin için teşekkür ederim ama General Skywalker mevcut pozisyonlarının iyi olduğunu düşünüyor.
شكراً على هذه النصيحة ولكن الجنرال (سكاي واكر) يظن أنها ممتازة في محلها

Çünkü yeni Adalet Bakanı bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyor.
لأن المدعي العام يظن أنها فكرة رائعة

Herkes o tiz sesiyle çok şirin olduğunu düşünüyor.
الجميع يظن أنها لطيفة بصوتها الحاد.

- Bak o da şaka olduğunu düşünüyor.
لقد سمعته. إنه يظن أنها مزحة أيضًا.

"Hayır, bunun bir not olduğunu düşünüyor" diye düşündüm.
وفكرت "أوه لا، يظن أنها ملاحظة"

Herkes onun güzel olduğunu düşünüyor.
الكلّ يظن أنها الألطف بيننا.

Büyük bir yıldız olacağını düşünüyor.
إنه يظن أنها ستغدو نجمة كبيرة

Vajinanın X-Ray görüntüleri olacağını düşünüyor.
(إنه يظن أنها أشعة (إكس برؤية داخل مهبلكِ

Peter bir bayana uygun olmadığını düşünüyor.
بيتر يظن أنها ليست مناسبة لسيدة

Tabii ister. Bir şaka olduğunu düşünüyordur.
حسنا، بالطبعلا يريد، على الأرجح هو يظن أنها مزحةٌ