| Tanrı şimdi bizi cezalandırıyor çünkü o çocuğun ölmesine izin verdik ve şimdi sıra bizde. | Open Subtitles | الإله نزل كي يعاقبنا لأننا تركنا الولد يموت والآن قد حان دورنا |
| Sanki... sanki seninle aynı fikirde olmadığımız için ikimizi de cezalandırıyor gibiydin. | Open Subtitles | لقد كنت كمن يعاقبنا انا وهو جميعاً لأننا كنا مختلفين معك في الرأي |
| Öyleyse Tanrı neden beni yapmadığım bir şey için cezalandırıyor? | Open Subtitles | إذن فلمَ يعاقبنا الرب على شيء لم أرتكبه؟ |
| Bizi vaktimizi boşa harcadığımız için cezalandırdı. Belki bu sefer harcamamalıyız. | Open Subtitles | إنه يعاقبنا لتضييعنا الوقت ربما يجب ألا نضيع المزيد من الوقت |
| Usta olanlar duyarsa bizi cezalandırır. | Open Subtitles | سيدنا سوف يعاقبنا لو عرف بهذا الامر |
| Ve eğer bu sözümüzden dönersek o zaman bizi istediği şekilde cezalandırsın. | Open Subtitles | الوعد بهذا حنثنا ولو يريدها التى بالطريقه يعاقبنا ان يمكنه |
| Nik bizi cezalandırıyor. Kalbini kırdık. Görünüşe göre derinden yaralamışız. | Open Subtitles | نيك) يعاقبنا فحسب) - لقد جرحناه بعمق، حسبما يتضح - |
| Kim bilir Tanrı bizi niye cezalandırıyor? | Open Subtitles | الله اعلم لما يعاقبنا |
| Tanrı bizi kara büyüyle uğraştığımız için cezalandırıyor. | Open Subtitles | الله يعاقبنا لمزاولة السحر |
| Neden tanrı bizi cezalandırıyor? | Open Subtitles | لماذا يعاقبنا الرب؟ |
| Sence bizi kim cezalandırıyor? | Open Subtitles | من الذي يعاقبنا في رأيِك؟ |
| Bizi cezalandırıyor. | Open Subtitles | و الآن هو يعاقبنا |
| Çünkü Marshall ve Lily'i ektim ve şimdi de evren bu yüzden bizi cezalandırıyor. | Open Subtitles | (لإني تخلصت من ( مارشال و وليلي والآن الكون يعاقبنا بسبب هذا |
| - Yani bizi cezalandırıyor. | Open Subtitles | - يعني انه يعاقبنا. |
| - Tanrı bizi cezalandırıyor mu? - Hayır. | Open Subtitles | الله يعاقبنا - لا - |
| Hayır, şeytan bizi Atticus'un günahı yüzünden cezalandırıyor. | Open Subtitles | الشيطان يعاقبنا من أجل خطيئة (أتيكاس |
| Tanrı bizi cezalandırıyor. | Open Subtitles | الرب يعاقبنا |
| Hangi günah için Allah bizi vebayla cezalandırdı? | Open Subtitles | ما هو الذنب الذي يعاقبنا الله بالطعون؟ |
| Yoksa Tanrı bizi de cezalandırır. | Open Subtitles | أو قد يعاقبنا الرب كذلك |
| Tanrı böyle zevkler yaratıp... tadına varınca bizi neden cezalandırsın ? | Open Subtitles | أي إله يمكن ان يخلق اجساد قادرة على هذه الاغراءات ثم يعاقبنا على إدراك ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 