| Beni cezalandırıyor. Kız kardeşi gitaristin biriyle beraberdi. Benden bitirmemi istedi. | Open Subtitles | إنه يعاقبني ، لأن شقيقته على علاقة حب مع عازف جيتار |
| Sizce Tanrı beni kibirim yüzünden cezalandırıyor mu? | Open Subtitles | هل تظنين الله يعاقبني على غروري ؟ 244 00: 21: |
| Ama peder, bilmeliyim Tanrı beni cezalandırıyor mu? | Open Subtitles | ولكن يجب أن أعلم أيها القس. هل يعاقبني الرب؟ |
| Beni cezalandırmak için öyle söyledi. Biliyorum. | Open Subtitles | قد اختلق ذلك حتى يعاقبني ، أعلم أنه فعل ذلك |
| Bir yanım onun beni cezalandırmaya çalıştığını düşünüyor, ama diğer yanım ise beni geri kazanmaya çalıştığını düşünüyor. | Open Subtitles | شئ بداخلي يعتقد بأنه يحاول أن يعاقبني ولكن شئ اخر يعتقد بأنه يحاول أن يعيدني إليه |
| Haksızlık bu. Asansör yüzünden beni cezalandırıyor. | Open Subtitles | هذا غير عادل إنه يعاقبني بسبب حادثة المصعد |
| "Karma" beni bu yüzden cezalandırıyor, Çünkü listemden çok Alex ile ilgileniyorum. Belki de gidip... | Open Subtitles | لهذا السبب يعاقبني القدر لأنني أرجأت الائحة لأكون مع اليكس |
| Ve Tanrı bana istediğim şeyi mi veriyor yoksa beni cezalandırıyor mu yoksa.. | Open Subtitles | و لا أعرف لو أن الله يعطيني ما أريده . . أم أنه يعاقبني |
| Ben şeytan bir sürtüğüm bu yüzden Tanrı beni bu şekilde cezalandırıyor. | Open Subtitles | أنا عاهرة شريرة لهذا السبب الرب يعاقبني بهذا الألم |
| Tanrı gururum yüzünden beni cezalandırıyor. | Open Subtitles | أعرف أن الله يعاقبني لكبريائي. |
| Sana olan sadakatim nedeniyle beni cezalandırıyor. | Open Subtitles | إنه بسبب ولائي لك لهذا يعاقبني |
| Hayatı yaşayış tarzımı beğenmiyor, ve bu yüzden beni cezalandırıyor. | Open Subtitles | لا يعجبه أسلوب حياتي لذا فإنه يعاقبني |
| Senin başına bela olduğum için beni cezalandırıyor. | Open Subtitles | إنه يعاقبني على تورطي بالمشاكل معك |
| Neden biri beni cezalandırmak istediğinde... ilk olarak köpeğimi almakla tehdit ediyor? | Open Subtitles | لماذا هذا اذا يريد كل واحد ان يعاقبني هم هددوا باخذ الكلب بعيدا |
| O gün, beni sonsuza dek cezalandırmak, onun için bir eğlenceydi. | Open Subtitles | كانت متعته يومها أن يعاقبني إلي الأبدية |
| Beni cezalandırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يحاول ان يعاقبني أو شيء ما |
| Haklıysan beni nasıl cezalandırır? | Open Subtitles | لو كنتي محقـة كيف سـ يعاقبني ؟ |
| Bunun için mi cezalandırıldım? | Open Subtitles | يعاقبني لانني اعلمها فنون الدفاع عن النفس |
| Tanrı belki de çok fazla seks yaptığım için beni cezalandırıyordur. | Open Subtitles | لا أعلم ، ربما الرب يعاقبني بسبب ممارستي للكثير من الجنس |
| Eğer beni seçimlerim yüzümden cezalandırıyorsa bunlardan olamaz. | Open Subtitles | إذا كان يعاقبني لخياراتي لا شئ من هذا مناسبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 