عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعاملك جيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi davranamazmısın
-
iyi davranıyor
| - Ben .. - Aditya ya iyi davranamazmısın ? | Open Subtitles | ... انا هل كان اديتيا يعاملك جيدا ؟ |
| - Ben .. - Aditya ya iyi davranamazmısın ? | Open Subtitles | ... انا هل كان اديتيا يعاملك جيدا ؟ |
| Sana iyi davranıyor değil mi? | Open Subtitles | هل يعاملك جيدا ؟ |