| Çoğu erkeğin sorunu kadınlarla nasıl konuşacaklarını bilmemeleridir. | Open Subtitles | حسناً؟ المشكلة و التي يعاني منها أغلب الرجال هي... أنهم لا يعرفون كيف يتحدثون مع النساء |
| Çoğu erkeğin sorunu kadınlarla nasıl konuşulacağından hiç mi hiç çakmamalarıdır. | Open Subtitles | إسمع المشكلة التي يعاني منها أغلب الرجال هي... أنهم يخططون لكل شيء عدا كيفية التحدث للمرأة |
| Çoğu erkeğin sorunu kadınlarla nasıl konuşacaklarını bilmemeleridir. | Open Subtitles | حسناً؟ المشكلة و التي يعاني منها أغلب الرجال هي... أنهم لا يعرفون كيف يتحدثون مع النساء |
| Çoğu erkeğin sorunu kadınlarla nasıl konuşulacağından hiç mi hiç çakmamalarıdır. | Open Subtitles | المشكلة التي يعاني منها أغلب الرجال هي... أنهم يخططون لكل شيء عدا كيفية التحدث للمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 