| Kocaman bir timsaha tapıyorlar, mekan ismi de güzel bir tesadüf olmuş. | Open Subtitles | يعبدون تمساحاً عملاقاً هناك، فالإسم صدفة مفيدة |
| Denizdeki bir canavara tapıyorlar ve Saul, sizi korumak için oğullarımla birlikte defalarca onları mağlup ettiler. | Open Subtitles | يعبدون وحش البحر وانتصر شاول عليم مرار وتكرارا هو وأبنائي جنبا الى جنب لدفاع عنكم |
| Melekler bizden her şeyimizi aldı, ama hâlâ onlara tapan ahmaklar var. | Open Subtitles | أخذت الملائكة منا كل شيء, وهناك البلهاء الذين ما زالوا يعبدون لهم, |
| Onlar yalan söylerler, kancıktırlar senin ve benim gibi aynı Tanrıya ibadet te etmezler. | Open Subtitles | إنّهم يكذبون ويطعنون في الظهر ولا يعبدون نفس الإله كـ أنتَ وأنا. |
| Mayalar hala, yeraltı tanrıları Xibalba'ya taparlar. | Open Subtitles | المايا يعبدون اله العالم السفلي , اكسبالبا |
| Bunun için insanlar, senin babana tapıyor, öyle uzun yaşadığı için. | Open Subtitles | إذا فالناس يعبدون والدك لانة عاش لفترة طويلة ؟ |
| Hindular demek istedin herhalde. Hindular seksi taparcasına sever. | Open Subtitles | أنت تعني الهندوس, الهندوس يعبدون الجنس. |
| Köleler seni tanrı olarak görüyor ve sana tapınıyorlar. | Open Subtitles | العبيد الذين يعبدون إلهك. |
| Gizli ibadetlerini gerçekleştirdikleri Mitraik mağaralar eski Roma İmparatorluğu'nun hüküm sürdüğü toprakların her yanında bulundu. | Open Subtitles | الكهوف الميثرانية، حيث كانوا يعبدون سرا، تم اكتشافها في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية السابقة |
| Bu pislikler şeytana tapıyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء المجانين يعبدون الشيطان |
| Karanlık tarafa geçmiş hepsi. Şeytana tapıyorlar. | Open Subtitles | كلهم من جنود الشر إنهم يعبدون الشيطان |
| Eski bir Meksikalı ölüm Tanrı'sına tapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعبدون اله مكسيكي قديم... اله الموت |
| Onlar için Geoff bir kahraman gibi. Ona tapıyorlar. | Open Subtitles | بالنسبة إليهم (جيف) بطل، يعبدون الأرض التي يسير عليها |
| Ama iblislere tapan insanları anlamıyorum. | Open Subtitles | ولكني لا أفهم الأشخاص الذين يعبدون الشياطين. |
| Sen netten yakınlarda hala eski tanrılara tapan kimse var mı araştır. Bakıyorum. | Open Subtitles | ابحث الإنترنت عن يونانيين قريبين ما يزالوا يعبدون الآلهة القديمة |
| Şu meleğe tapan hainleri ifşa etmeye giderek yaklaşıyorsun. - Evet. | Open Subtitles | وعليكَ ان تكتشف بالقريب اِنَ هؤلاء الخونة، يعبدون المخلوق السامي. |
| Senin gibi günahkârları nelerin beklediğini biliyor musun etten oluşmuş bencil ibadet edenlere? | Open Subtitles | أتعلمي ما الذي ينتظر الخطاة امثالك؟ الذين يعبدون لحمهم؟ |
| Bazıları onların şeytana ibadet ettiğini söyler. | Open Subtitles | البعض يقولون أنهم يعبدون الشيطان. |
| Dev yılanlara taparlar. Anakondalar, tanrı ve koruyucudur. | Open Subtitles | أنهم يعبدون أفاعي عملاقة أفاعي كبيرة كآلهة وحماة |
| Özellikle kana susamış olan tanrılara taparlar. | Open Subtitles | إنهم يعبدون بعض آلهة الدم هناك |
| Tanrılara körü körüne tapıyor bile olsa. | Open Subtitles | حتى الحمقاء الذين ما زالوا يعبدون الآلة الكاذبة |
| Onun tarikatı uzaylılara tapıyor. | Open Subtitles | لقد ولدت في طائفة تلك التي يعبدون المخلوقات العليا. |
| Eskiden ölüye taparcasına saygı gösterirdiler. | Open Subtitles | هم كانوا يعبدون الموتى. |
| Onlar İbrahim'in Tanrısına tapınıyorlar ve O onları terk etti. | Open Subtitles | انهم يعبدون (اله (ابراهيم و لقد هجرهم |
| İnsanlar ibadetlerini mutluluğa giden bir yol olarak görüyorlar. | Open Subtitles | الناس يعتقدون أنهم يعبدون مفتاح للسعادة |
| Putlara tapıp sahte Tanrılara inanmaya başladılar. | Open Subtitles | كانوا يعبدون الأوثان وكانت تنحني أمام الآلهة الزائفة. |
| Sahte tanrılara tapanlar beni ilgilendirir. | Open Subtitles | حرصي يمتد ألى أولائك الذي يعبدون آلهة مزيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 