"يعتادون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışacaklar
• alıştılar
• alışsınlar
• alışmalarını

Ama alışacaklar. Çünkü bunu yeniden yapacağım.
هذا لأنني قمت به مرة واحدة سوف يعتادون عليه

Çünkü henüz sadece bir kez yaptım. Ama alışacaklar.
هذا لأنني قمت به مرة واحدة سوف يعتادون عليه

Buna alışacaklar. Karanlık, bir yaşam tarzı olana dek her şeyi kirli, nefret edilen, ortadan kaldırılmış tıpkı birer birer sönmüş ışık gibi görmeye başlayabilirler.
سوف يعتادون على ذلك، ويمكن أن يروا هم أيضًا في الاختلاف شيئًا خاطئًا، شيئًا ينبغي كرهه، شيئًا ينبغي محوه، مثلما يطفأ الضوء، واحدًا تلو الآخر، حتى يصبح الظلام أسلوب حياة.

Buradaki köylüler bile onun sürüş derslerine alıştılar.
. حتى سكان القرية بدأو يعتادون على دروس القيادة الخاصة بها

Fakat sonra alıştılar.
لكان سرعان ما يعتادون على الوضع

Buradaki varlığımıza alışsınlar. Sonra irtibata geçeriz. Bradley.
دعهم يعتادون على وجودنا وبعدها سوف نتصل بهم

- Önce sana bir alışsınlar da.
ربما عندما يعتادون عليكِ

Hastaların yavaşça ona alışmalarını sağlar sonra bir tane daha alırdım, sonra bir tane daha.
واجعل المرضى يعتادون عليهم ببطء، ثم أقوم بتعيين آخر وآخر.

Sybil, bu fikre alışmalarını bekleyemez misin?
اصمت! (سيبل) ألا تستطيعن أن تجعلينهم يعتادون على الأمر؟

alışacaklar.
سوف يعتادون عليك

- Tabii ki alışacaklar.
بالطبع يعتادون عليه

Eğittik, onlar da buna alıştılar.
ندربهم بحيث يعتادون على ذلك