"يعترض على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir itirazı
• karşı çıkabilir
• konuşmasına itiraz ediyor

Sadık Amerikalı kullarının, yuvalarını, kadınlarını ve çocuklarını savunma isteklerine, hayırsever Majestelerinin bir itirazı olacağını sanmıyorum.
لا يمكنني أن أتصور أن جلالته بكل سماحته يعترض على أن يدافع رعاياه الأمريكيين المخلصين عن منازلهم وزوجاتهم وأطفالهم

Fransa'nın bilinen bir dostu olarak, senin oradaki varlığın amacımızdaki ciddiyetimizi gösterecektir. Kimsenin buna bir itirazı olamaz.
كونك صديق معروف لـ"فرنسا" وجودك يعكس خطورة الغرض لا احد يعترض على ذلك

Onun bildiği kadarıyla, Mark'ın orada olmana bir itirazı yok.
على حد علمها مارك) لا يعترض على وجودك)

Kim böylesine mantıklı bir görüşe karşı çıkabilir ki?
من ذا الذي يعترض على مثل هذه الكلمات المعقولة؟

- Konsey karşı çıkabilir.
أعتقد ان المجلس قد يعترض على هذا

Sayın Yargıç, Kamu sanığın şu anda feragatten başka bir şey ile ilgili konuşmasına itiraz ediyor.
حضرة القاضي، الشعبُ يعترض على أن يقوم المدّعي عليه بالقيام بأيّ تصريح غير التنازل عن حقه.