| Ne yani, hiçbir şey yapamaz mıyız sanıyorlar? | Open Subtitles | ماذا, هم يعتقدون أننا لا نستطيع أن نفعل شئ |
| Bizi teröristlerle karıştırıyorlar. Bizi silahlı sanıyorlar. | Open Subtitles | لقد اعتقدوا أننا ارهابيون يعتقدون أننا مسلحون |
| Galiba uçağa bizim işaret verdiğimizi sanıyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يعتقدون أننا أرسلنا إشارة للطائرة |
| Aynı yanlışları yaptığımız için bizim kopya çektiğimizi düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون أننا غششنا لأن لدينا نفس الإجابات الخاطئة. |
| -Onları kurtarabileceğimizi düşünüyorlar. -Benimle ne alakası var? | Open Subtitles | يعتقدون أننا يمكن أن ننقذهم كيف أعمل للأكون مثلهم ؟ |
| İnsanlar cumartesi sabahı saat 6'da arayıp işe çağırabileceklerini sanıyor. | Open Subtitles | الناس يعتقدون أننا ندعو إلى العمل في السادسة من صباح يوم السبت |
| - Deli olduğumuzu düşünüyor olmalılar. | Open Subtitles | أنهم بالتأكيد يعتقدون أننا مجانين يعتقدون أننا زنوج معتية |
| Federalleri istedikleri zaman kullanabilecekleri bir araç sanıyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون أننا نحن الفيدراليين أدوات لهم يستعملوننا متى يريدون. |
| - Dinlediğimizi yeni farkettiler, ...aslında DEA'nın dinlediğini sanıyorlar, ...ama hâlâ numaralarını değiştiriyorlar. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنهم يعتقدون أننا مكافحة المخدرات ولكنهم بدأوا بتغيير أرقامهم كيف أدركوا ذلك؟ |
| Başka otopsi yapamayız mı sanıyorlar? | Open Subtitles | هل يعتقدون أننا لا يمكننا إجراء تشريح آخر؟ |
| Biliyorum ama bizi Mars donanması sanıyorlar. | Open Subtitles | أعرف.ولكنهم يعتقدون أننا من القوات البحرية للمريخ |
| İşe yarıyor. Seviştiğimizi sanıyorlar. | Open Subtitles | الأمر ناجح, إنهم يعتقدون أننا نتعاشر |
| Hayır anne. Bizi terörist sanıyorlar. | Open Subtitles | كلا ياماما , يعتقدون أننا ارهابيين. |
| -Onları kurtarabileceğimizi düşünüyorlar. -Benimle ne alakası var? | Open Subtitles | يعتقدون أننا يمكن أن ننقذهم كيف أعمل للأكون مثلهم ؟ |
| Kilit derecede önemli olduğumuzu düşünüyorlar, bizi canlı tutacaklardır. | Open Subtitles | طالما يعتقدون أننا المفتاح للحصول على شيء ثمين، سيبقونا على قيد الحياة. |
| Bekle, zengin olduğumuzu düşünüyorlar ne giyeceğiz? | Open Subtitles | الانتظار، الآن أنهم يعتقدون أننا أغنياء، ما نحن ستعمل ارتداء؟ |
| Bizim penguenleri kurtaramayacağımızı sanıyor. Çünkü biz sadece pengueniz. | Open Subtitles | انهم يعتقدون أننا لا يمكن أن ينقذ طيور البطريق، لأننا فقط طيور البطريق. |
| Öyle yakınız ki insanlar bizi kardeş sanıyor, biz de ses etmiyoruz. | Open Subtitles | في الواقع، نحن متقاربون جدا لدرجة أن الناس يعتقدون أننا إخوة لذلك تركناهم يعتقدون ذلك |
| Bazı meslektaşlarım, düşünmenin özünde derinden bir değişikliğe sebep olacak bir eşikte olduğumuzu düşünüyor, bu da makine süperzekası. | TED | إن بعضًا من زملائي يعتقدون أننا على شفا شيء ما قد يحدث تغيرًا عميقًا في هذه الركيزة، وهذا الشيء هو الذكاء الفائق للألة. |
| Aşağıda kurtarıcıları olduğumuzu düşünen 100 tane adam var. | Open Subtitles | انه قراري هناك أكثر من مئة رجل هناك يعتقدون أننا من منقذوهم |
| En yaygın sarsıntı şu ki insanlar bu işin içinde onlar için var olduğumuza inanmıyor ve kendimizi çok meşgul ettiğimize inanıyorlar. | TED | المذبذب الشائع للثقة هو أن الناس لا يعتقدون أننا نتعاطف معهم غالبًا، ويعتقدون أننا أنانيون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 