| Açıkçası, benim ismim itibarım çok yardımcı olur, çünkü birçok insan senin işi bitmiş bir ihtiyar olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | بصراحة , استعارة أسمي و سمعتي أليه سيساعد لأنه الكثير من الناس يعتقدون بأنك قديم و أنتهيت |
| Detektifler senin olanlardan dolayı travmada olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | المحققون يعتقدون بأنك أصبت بصدمة مما حدث |
| Arkadaşların bile senin kara haber olduğunu düşünüyor Shane. | Open Subtitles | حتى أصدقائك يعتقدون بأنك أخبار سيئة |
| Belki onlar bana sormadılar. Belki de çok genç olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | ربما لم يسألونى ربما لأنهم يعتقدون بأنك مازلت صغيراً |
| Bu da demektirki onlar senin kolay bir kız olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | ذلك يعني بأنهم يعتقدون بأنك تبدين جيدة جدا |
| Sarhoş olduğunu sanıyorlar. Daha önce konuştuğun şu adam dürüst bir vatandaş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | يعتقدون بأنك تشرب.ذلك الرجل الذي تكلمت مع بدا مثل مثل هذا المواطن الصادق. |
| Herkes senin kaçık olduğunu düşünüyor ve haklılar. | Open Subtitles | جميعهم يعتقدون بأنك مجنون - وهم على صواب |
| Hepsi çok genç olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقدون بأنك صغيرة جداً؟ |
| Seni severim ama çoğu meslektaşın deli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | أنت تعلم بأني أحبك (جاك) لكن معظم زملائك يعتقدون بأنك مجنون |
| Avrupa'nın yarısı senin hastalıklı ve zayıf ve kısa boylu olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | نصف أوروبا يعتقدون بأنك |
| Dedektiflerim senin bir tür cadı olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | المحققين التابعين لي يعتقدون بأنك نوع من السحرة. |
| Senin kurnaz ve inandırıcı olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعتقدون بأنك ذكية ومقنعة |
| Sen ve Elena'nın Stoddart'ı öldürdüğünüzü ve Elena'ya deli gibi âşık olduğunu düşünüyorlar! | Open Subtitles | (يعتقدون بأنك و(ايلينا (قتلتما (ستودارت (يعتقدون بأنك مفتتن بـ (إيلينا |
| Deli olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون بأنك مجنون |
| Phil Amca ve Kay Teyze senin gerçekten özel olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | عمي (فيل) وعمتي (كاي يعتقدون بأنك مميزة |
| Dostum, bu hatunlar seni uğurlu bir şey sanıyorlar. Mala vuran sensin ve o gidip senden sonraki adamla evleniyor. - Bu doğru değil. | Open Subtitles | يارجل هؤلاء النساء يعتقدون بأنك تعويذة حظ انت تتعرف على الفتاه و تتزوج الشخص الذي بعدك |
| Dostum, bu hatunlar seni uğurlu bir şey sanıyorlar. Mala vuran sensin ve o gidip senden sonraki adamla evleniyor. - Bu doğru değil. | Open Subtitles | يا رجل هؤلاء النساء يعتقدون بأنك تعويذة حظ انت تتعرف على الفتاه و تتزوج الشخص الذي بعدك |
| İçinde İzleme cihazı var. Seni suikastçı sanıyorlar. Bu suikatçılar için bir yarışma. | Open Subtitles | يوجد لديك جهز تعقب بداخلك، يعتقدون بأنك مقاتل هذه منافسة للقتله، آخر رجل يبقى يفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 