"يعتقدون بأنّهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanıyorlar

Bir bok yaptıklarını sanıyorlar.
ولا يمكنهم أن يروا الصورة الحقيقيّة كما ترى، إنّهم يعتقدون بأنّهم يديرون الأمور

Katılıyorum, Albay İnek ama insanlar daha iyi bildiğini sanıyorlar.
اوافقك الرأي ، ايّها العقيد ولكنّ النّاس يعتقدون بأنّهم يعلمون افضل منّي

Çocuklar bizi alt ettiklerini sanıyorlar ama televizyon şirketine parayı ödeyen biziz.
يعتقدون بأنّهم غلبونا . لكننا نحن من يدفع إلى شركة الكيبل

Sen onlara aldırma. Kendilerini prenses sanıyorlar.
لا تهتمّي بهم يعتقدون بأنّهم أميرات

Buraya ait olduklarını sanıyorlar.
يعتقدون بأنّهم ينتمون إلى هنا.

Cennete gidebileceklerini sanıyorlar.
كانوا يعتقدون بأنّهم سيذهبون للجَنة

Kendilerini ayı sanıyorlar.
يعتقدون بأنّهم دببة

Piçler, öylece Meksika'ya uçup, Annie'yi öldürebileceklerini sanıyorlar, öyle mi?
الأوغاد يعتقدون بأنّهم فقط يمكنهم الطيران إلى "المكسيك" وقتل (آني)، هه؟