"يعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğumu düşünüyor
• olduğumu sanıyor
• olduğunu düşünüyor
• düşündüğü
• düşünmesini
• sandı
• olduğumu düşünen
• olarak görüyor
• olduğumu düşünmüş

Onun da işine geliyor. Karşısına çıkan harika bir fırsat olduğumu düşünüyor.
. المالك تفهم ذلك يعتقد أنني أعظم شيء بعد شرائح الخبز

- İlişkimiz yok. O evli. Sadece güzel olduğumu düşünüyor.
نحن لا علاقة بيننا إنه رجل متزوج إنه فقط يعتقد أنني إنسانة نظيفة

Herkes benim kara koyun olduğumu sanıyor. Onlara kara koyunun ne yapabileceğini göstereceğim.
الجميع يعتقد أنني الخاروف الأسود، سأريهم ما بإمكانه أن يفعل

Benin bir işe ihtiyacım olduğunu düşünüyor. Bir adam böyle yapar.
إنه يعتقد أنني بحاجة للعودة إلى وظيفتي هذا ما يفعله الرجل

Evet, ama artık, bunu, sadece beni düşündüğü için yaptığını biliyorum.
نعم ، لكني عَرفت الآن أنه كان يعتقد أنني كذلك

Başkan'ın, kendisiyle konuşurken öleceğimi düşünmesini istemedim.
لم أُرد الرئيس أن يعتقد أنني سأموت بينما هو يتحدث إليّ

Çünkü gitmeyeceğimi sandı. Ondan sonra baba-oğul gezisi yapmadık.
لأنه لم يعتقد أنني سأذهب لم نذهب قط إلى أي رحلة أخرى كأب وابنه

Bunun özel olduğunu, benim özel olduğumu düşünen birine kaybetmek istiyorum.
أريد أن أخسرها لشخص يعتقد أنها مميزة شخص يعتقد أنني مميزة

Eubie Blake dünyadaki en iyi gitarist olduğumu düşünüyor.
يوبي بليك يعتقد أنني أفضل عازف غيتار في العالم إضافة إلى ذلك يوبيبليك. ملحنوشاعرغنائيو عازفبيانولموسيقىالجاز: :

Herkes çok narin ve masum olduğumu düşünüyor. Erkekler buna bayılıyor.
كل شخص يعتقد أنني هشة وبريئة الرجال يحبون هذا

Sen de Lex gibi konuştun. Lana'nın gitme sebebinin ben olduğumu düşünüyor.
أنت تتحدث مثل ليكس إنه يعتقد أنني سبب رحيل لانا

Bu sıradalar oldukça gergin olduğumu düşünüyor. Jaguar'ı çizdiğin için de sağ ol bu arada. Özür dilerim.
هو يعتقد أنني تعرضت للكثير من الاجهاد مؤخراً بالمناسبة شكراً لخدشك سيارة الجاغوار

Üstelik, tatlı olduğumu düşünüyor.
فلا يمكنني أن أنظف غرفتـه بالإضافة إلى أنه يعتقد أنني جميلة

"Kudurmuş" Jackson olduğumu sanıyor, değil mi?
وهو يعتقد أنني الهيجان جاكسون، لا يفعل ذلك؟

Ona kızgın olduğumu sanıyor.
على ما أخشى يعتقد أنني غاضبة منه

Ama tabii, o benim sarhoş olduğumu sanıyor.
لكن مرةً أخرى هو يعتقد أنني كنت مخمورة

Moral olarak yardımıma ihtiyacı olduğunu düşünüyor.
معالجة غير مؤهلة ، يعتقد أنني بحاجة للمساعدة ، معنوياً

FBI saldırının arkasında benim olduğunu düşünüyor.
مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقد أنني المسئول عن الاختراق

Belki de onunla dalga geçeceğimi düşündüğü bir şey yapmıştır.
ربّما كان يفعل شيئاً يعتقد أنني سأسخر منه بسببه

Kimsenin aklımda bir şey olduğunu düşünmesini istemedim ve kimse onu tanımıyor.
لا أريد الأن للجميع أن يعتقد أنني ربما أفكر في شيء ما ولا يوجد أحد يعرف هذا الرجل

Kahrolası, beni tekmeleyip kurtulabileceğini sandı.
كان يعتقد أنني سأدعه يبرحني ضرباً دون أن أحرك ساكناً

Sen bir polissin. Ve benim aptal olduğumu düşünen bir polis fazla uzun yaşamaz.
أنت شرطي، والشرطي الذي يعتقد أنني غبي لا يعيش طويلاً

Babama asla söyleyemeyeceğim şeyler yapmaya geldik çünkü beni hâlâ cici kız olarak görüyor.
نحن جئنا لنفعل الأشياء , التي لا أستطيع أن أخبر أبي بها لأنه يعتقد أنني فتاه جيده

Cojones olduğumu düşünmüş. Sonra açıklarım, gidip telefonu aç.
يعتقد أنني جريئة، سأفسّر لك لاحقاً، ارفع السمّاعة