"يعتقد أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünüyor
• olduğunu sanıyor
• geldiğini düşünüyor

O uyanık tutmak yüzden budur. O yine de olduğunu düşünüyor çünkü.
حسناً ، لهذا السبب يبقيك حياً لأنه يعتقد أنها ما تزال بحوزتك

Kaçınız bu miktarın bir valiz kadar olduğunu düşünüyor?
كم منكم يعتقد أنها ستكون تقريباً بحجم هذه الحقيبة؟

Marilyn Monroe ekranda normal hayatında olduğu kadar güzel, ve bizim-- bazı gençler onun hala hayatta olduğunu düşünüyor.
مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة

Sert bir adam olduğunu sanıyor ama küçük bir serseriden başka birşey değil.
أنة يعتقد أنها يفهم , أنة لا شىء هل تريد أن تتسلق على الحائط؟

Hasta yıldız üssünde bıraktığımız cihazın kazara bulaşıcı hale geldiğini düşünüyor.
إنه يعتقد أنها كانت ببساطة تلوث عرضى للمنارة التى تخلينا عنها فى السفينة المُصابة

Bazılarımız bunun kendini ifade etmenin 2.sınıf bir yolu olduğunu düşünüyor.
هناك من يعتقد أنها من وسائل المرتبة الثانية في التعبير

Kanguruların en iyi kısımları olduğunu düşünüyor.
يعتقد أنها أفضل جزء في الكنغر 761 هل جربت تناولها من قبل ؟ كلا 762 أفضل من المحار تقوي انتصابك

Evet, benim için söylemesi zor çünkü hiç müzik eğitimi almadım fakat öğretmeni onun gerçekten yetenekli olduğunu düşünüyor.
يَصعُبُ أن أقرر لأنني لست مثقفا موسيقيا جيدا لكن معلمها يعتقد أنها موهوبة

Babam bunun kötü olduğunu düşünüyor ama George bu evdeki herşeyi çok seviyor büyük ithimalle bunların hepsini değiştirecek ama beni değiştiremez.
أبى يعتقد أنها فوضى و يحب كل شىء منظم ربما يغير كل شىء، لكنه لا يستطيع تغيرى

Ziggy, araziden biriyle evlenmenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor aslında.
لهذا في الواقع زيجي يعتقد أنها فكرة جيدة أن اتزوج من القبيلة

Auggie iyi olduğunu düşünüyor. Ona Coal'da iş ayarlayacak.
أوجي يعتقد أنها جيدة، لقد ساعدها في للحصول على عمل في المطعم

Bir bardak suyu bitiremediği için herkes onun çok tuhaf olduğunu düşünüyor.
الجميع يعتقد أنها غريبة جداً لأنها لاتستطيع الإنتهاء من شرب كوب من الماء

O da en az senin kadar, bu fikrin saçma olduğunu düşünüyor.
يعتقد أنها فكرة مثيرة للضحك مثلما تعتقدين أنتِ

Benoni oynuyor. Siyah, iki oyun geride. İntihar olduğunu düşünüyor.
إنه يلعب دفاع بنوني ومتأخر بمبارتين إنه يعتقد أنها محاولة إنتحار

Emin olamıyor ama gördüğü şeyin beyaz bir kadın olduğunu düşünüyor.
أنه ليس متأكداً، ولكن يعتقد أنها كانت امرأة بيضاء

O, doğru olduğunu düşünüyor. Bundan fazlasıyla eminim.
هو يعتقد أنها حقيقية وأنا واثقه من أن هناك الكثير.

çünkü elbette ki arı, kontrolun kendisinde olduğunu düşünüyor. ve fakat biz daha iyi biliyoruz.
لأن النحلة بالتأكيد تعتقد أو يعتقد أنها في السيادة و --- لكن نحن نعرف أكثر

Elinizi kaldırın: kaç kişi gri olduğunu düşünüyor?
تصويت: كم منكم يعتقد أنها الرمادية؟

Kendini, Galweather'in devasa memelerine mandalladı ve bunun kendi fikri olduğunu sanıyor.
لقد ألقي بنفسه في صدر جالويزر وهو يعتقد أنها فكرته

Dur, Khasinau o sıvının SD-6 kasasında olduğunu sanıyor.
كازانو مازال يعتقد أنها فى قبو الـ إس دي -6

- Orta Amerika'dan sorumlu. - Kim olduğunu sanıyor peki?
المشرفة على أمريكا الوسطى - وماذا يعتقد أنها هويتك؟

Bazı şeylerin aceleye geldiğini düşünüyor ve...
‫يعتقد أنها قد تكون ‫تستعجل الأشياء و...