"يعتقد أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyor
• senin

Evet, ama arkadaşım sizin burda dolandırıcılık yaptığınızı düşünüyor.
أجل .. ولكن صديقي هنا يعتقد أنّك مجرد مخادع مبتزّ

Bir tanesi Kızıl Çin için çalıştığını düşünüyor.
هذا يعتقد أنّك تعمل لصالح الصين الشيوعية.

Helikopterde senin olman gerektiğini düşünüyor.
إذن هو يعتقد أنّك أنت الذي من المفترض أن يكون على متن تلك الهليكوبتر

Kovulmaya çalıştığını düşünüyor.
يعتقد أنّك تحاول أن تعرّض نفسك للطرد

Şuradaki aptal surat, senin çok korktuğunu ve anneni arayıp...
ما عدا الأحمق هُنا، إنّه يعتقد أنّك خائف جداً وأنّ علينا الإتصال بأمّك للقدوم واصطحابك.

Şuradaki dostun hayatını kurtardığını düşünüyor.
صاحبك ذاك يعتقد أنّك أنقذك حياته

Seri katil sevgilini öldürmek zorunda kaldın diye McGee, hırsını makineden çıkardığını düşünüyor.
(ماكغي) يعتقد أنّك تصبين غضبكِ على الآلة لأنّه كان عليكِ القضاء على خليلك القاتل المتسلسل.

Onu öldürdüğünü düşünüyor.
إنّه يعتقد أنّك قتلته

senin, yangını kimin başlattığını bildiğini mi düşünüyor?
{\pos(192,235)} يعتقد أنّك تعلمين من أنشب الحريق ؟

Başka bir evrene gittiğini düşünüyor.
يعتقد أنّك كنت بعالم آخر.

Herkes çok garip biri olduğunu düşünüyor.
كل شخص يعتقد أنّك غريب الأطوار...

Ortağım onu senin öldürdüğünü düşünüyor.
زميلي هنا يعتقد أنّك قتلته.

Jane, Hollis Percy'nin peşindekinin kim olduğunu bildiğini düşünüyor.
و(جاين) يعتقد أنّك تعرف من سعى خلف (هوليس بيرسي).

Yalan söylediğini düşünüyor. Darius'u senin öldürdüğünü düşünüyor.
{\pos(192,230)} إنّه يعتقد أنّك تكذب، يعتقد أنّك قتلت (داريوس).

Arkadaşım seksi olduğunu düşünüyor.
صديقي هناك يعتقد أنّك مثير،

Dünyanın senin deli olduğunu düşünmesini istiyorsun ancak ben olmadığını biliyorum.
أيها القبطان (ثورن)،هذا هو تحذيري النهائي تريد العالم أن يعتقد أنّك رجل مجنون