| Benimle sen ilgilendiğine göre Doktor'u burada istemezsin herhalde. | Open Subtitles | لا ترغبي بأن يعتقد الدكتور بأنكِ هنا لانك مهتمه بي |
| Maalesef,değilim Doktor gıda zehirlenmesi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | لا, للأسف. يعتقد الدكتور أنه تسمم غذائي. |
| Doktor Parrish, yerli bitki yaşamının gün boyunca emdiği artık radyasyonun radarlarımızı bozması için yeterli olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | يعتقد الدكتور باريش أن النبات على الكوكب... ...يمتص بقايا رواسب نشاط شعاعى خلال النهار... ...تكفى للتشويش على مجساتنا. |
| Doktor Mixter, alçıyı açmadan önce yarına kadar beklemesi gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد الدكتور (ميكستر) أنه يجب الانتظار حتّى يوم غد قبل وضع الجبيرة |
| Doktor Jackson cihazın uzun menzilli bir iletişim cihazı olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | يعتقد الدكتور (جاكسون) أن الجهاز.. كان يستخدم للاتصالات بعيدة المدى |
| İşe bakılırsa Uyanık, Doktor Mathers'ın düşündüğü gibi büyük bir sır değilmiş. | Open Subtitles | يبدو بأن مشروع اليقظة ليس سرا كبيرا كما (يعتقد الدكتور (ماذرز |
| Doktor besin zehirlenmesinden şüpheleniyor. | Open Subtitles | يعتقد الدكتور أنه تسمم غذائي. |
| Doktor Beckett hâlâ hissettiğin bütün Wraith dürtülerini arttırılmış dozla bastıracağına inanıyor. | Open Subtitles | (يعتقد الدكتور (بيكيت ...أنّ الجرعة الزائدة ستكبت أيّ رغبات (رايث) قد تشعر بها |
| Eminim Doktor McKay komuta kodumu etkisiz kılabileceğine inanıyordur ve bu mümkün. | Open Subtitles | يعتقد الدكتور (ماكاي) أنه يستطيع إبطال شيفرة أوامري... وهذا ممكن |
| Doktor Welton da böyle düşünmüyor. | Open Subtitles | (وكذلك يعتقد الدكتور (ويلتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 