"يعتقد بأنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünüyor
• inanıyor

Resmi değil ama ekip anafilaksi şoku olduğunu düşünüyor.
الأمر غير رسمي، ولكن الفريق الطبي يعتقد بأنها نوبة حساسية

Collins kayıp. Cooper, kadının hala binada olduğunu düşünüyor.
كولينز مفقودة، كوبر يعتقد بأنها لازالت في الموثع

Collins kayıp ve Cooper binada olduğunu düşünüyor.
كولينز مفقودة، كوبر يعتقد بأنها لازالت في الموثع

Hayır, bunun bir Hükümet komplosu olduğunu düşünüyor.
لا إنه يعتقد بأنها مؤامرة حكومية

Lütfen, bırak. Adil bir şekilde satın aldığına inanıyor.
أرجوك إتركها , إنه يعتقد بأنها إشتراها بسعرمناسب

Filmlerinde de çirkin ördek hep böyle diyor ama sonra gözlüğünü çıkardığında herkes çok güzel olduğunu düşünüyor.
ذلك ما تقوله الفتاة القبيحة دائماً في الأفلام لكن بعدها تخلع نظاراتها -والجميع يعتقد بأنها جميلة

Michael, onun çok özel olduğunu düşünüyor ama hiç de özel değil.
إنه يعتقد بأنها مميزة و هي ليست كذلك

Şey, babam çok akıllıca olduğunu düşünüyor.
ابى يعتقد بأنها رائعه

Hugo bir ton şişe buldu. Pilota ait olduğunu düşünüyor.
(هيوجو) وجدها في قمرة القيادة يعتقد بأنها كانت للطيار

Korudu da. Bazı kişiler onun bir mucize olduğunu düşünüyor.
بعض الناس يعتقد بأنها معجزة

Herkes onun ucube olduğunu düşünüyor.
الجميع يعتقد بأنها معتوهة

Michael onun çok özel olduğunu düşünüyor.
إنه يعتقد بأنها مميزة

Tim matematikle çalışmanın bir meslek riski olduğunu düşünüyor.
تيم يعتقد بأنها مجازفة مهنية

Karargâh Incheon olmayacağına inanıyor.
مقر القيادة يعتقد بأنها لنْ تكون في انتشون.

Şans eseri kız patlamadan kurtuldu ama Mossad hedefin kız değil, Robert olduğuna inanıyor.
لحسن الحظ فقد نجت من الانفجار ولكن جهاز الموساد لا يعتقد بأنها كانت المستهدفة بل "روبرتس"

Bu eski hikayelere inanıyor.
حتى أنه يعتقد بأنها قصص قديمة