| Bir ev emekçisi gibi hep destek olun; çünkü çocuklarımız bize güveniyor. | TED | كن ظاهرًا مثل عاملات المنازل، لأن أطفالنا يعتمدون علينا. |
| Cesur askerlerle beraber yürüyoruz, onlar bize güveniyor ve biz de onlara güveniyoruz. | Open Subtitles | نتقدم وبرفقتنا حلفاء عظماء يعتمدون علينا كما نعتمد عليهم |
| Bu şehrin insanları bize güveniyor. | Open Subtitles | الناس فى هذه المدينه يعتمدون علينا |
| Bu şekilde dönemeyiz, bize güvenen insanlar var. | Open Subtitles | لا تمكننا العودة هكذا، ثمّة أناس يعتمدون علينا. |
| Aşağıda bize güvenen insanlar var. | Open Subtitles | هنالكَ أُناسٍ في الأسفل يعتمدون علينا |
| Bebeğim... İnsanlar bize bel bağlıyor. | Open Subtitles | حبيبتي , هناك ناسٌ يعتمدون علينا |
| 200 milyon Sovyet vatandaşı bize güveniyor. Sadece bize Kaptan Vostrikov. | Open Subtitles | مئتان مليون مواطن سوفييتيّ يعتمدون علينا, كابتن فوستريكوف ... |
| Bir hata yapabilirdim, bu insanlar bize güveniyor, dedim. | Open Subtitles | كان يمكن ان ارتكب خطأ .... هؤلاء يعتمدون علينا يا ابن الـ |
| Buradakiler bize güveniyor. | Open Subtitles | اقترب الصيف، وأولئك الناس يعتمدون علينا |
| Herkes bize güveniyor. | Open Subtitles | الناس يعتمدون علينا |
| Diğerleri bize güveniyor. | Open Subtitles | الآخرون يعتمدون علينا |
| Bu insanlar bize güveniyor. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يعتمدون علينا |
| Ama erkeklerimiz bize güveniyor. | Open Subtitles | لكن رجالنا يعتمدون علينا |
| İnsanlar bize güveniyor. | Open Subtitles | الناس يعتمدون علينا. |
| - Dünyanın çocukları bize güveniyor. | Open Subtitles | -أطفال العالم يعتمدون علينا |
| - Dışarıda bize güvenen dört cesur adam var. | Open Subtitles | هناك 4 رجال بواسل يعتمدون علينا هناك. |
| Brannan, Cortez ve Redman'ın üçü de bize bel bağlıyor. | Open Subtitles | برانان , كورتيز و ريدمان يعتمدون علينا |
| Hadi yiyecek arayışına devam edelim. Kasaba bize bel bağlıyor. | Open Subtitles | لنواصل بحثنا أهالي البلدة يعتمدون علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 