عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعتنى بنفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendine dikkat
| Durumu iyidir, kendine dikkat edebilir. | Open Subtitles | انه بخير, انه يمكنه ان يعتنى بنفسه لا يوجد ما تقلقى بشأنه |
| Mobutu kendine dikkat ediyor. | Open Subtitles | مابوتو" يعتنى بنفسه" |
| Mobutu kendine dikkat ediyor. | Open Subtitles | مابوتو" يعتنى بنفسه" |