"يعتني بنفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başının çaresine bakabilir
• kendine dikkat
• kendine bakan
• kendi başının çaresine

Chor Thorc'ta bu kadar uzun süre kaldıysa başının çaresine bakabilir.
لقد نجا من مخاطر هذا البُعد يستطيع أن يعتني بنفسه

başının çaresine bakabilir. Hep bakmıştır.
يمكنه أن يعتني بنفسه, لطالما فعل

Ajan Doggett kendi başının çaresine bakabilir.
أراهن thatAgent دوجيت يمكن أن يعتني بنفسه.

Annesi, kendisini bir odaya kapatıp ağlamak istediği zamanlar küçücük bir çocuğa artık kendine dikkat etmesi gerektiğini nasıl açıklarsın?
لكن، كيف ستفسّر لصبي صغيرٍ أنه يجب عليه أن يعتني بنفسه لأن أمه تريد أن تغلق على نفسها في غرفتها و تبكي؟

Sonuçta aşıktım. Kimse aşık olduğunda kendine dikkat etmez.
لا أحدَ يعتني بنفسه عندما يقع في الحبّ.

Tırnaklarını temizlettiren bir erkek kendine bakan erkektir.
حسناً، عندي نظرية رجل بأظافر نظيفة يعتني بنفسه

Sonraki hayatımız nasıl olur bilmem ama bu hayatımızda bir erkek kendi başının çaresine bakmayı öğrenmeli.
أنا لا أعلم عن الحياة القادمة، لكن في هذا. على الرجل أن بتعلم كيف يعتني بنفسه.

O koca bir adam, kendi başının çaresine bakabilir.
إنه شاب بالغ، بإمكانه أن يعتني بنفسه.

Kendi başının çaresine bakabilir.
انه قادر علي ان يعتني بنفسه

Kendi başının çaresine bakabilir.
إنه يعرف كيف يعتني بنفسه.

Ross başının çaresine bakabilir.
روس يمكن أن يعتني بنفسه.

başının çaresine bakabilir.
يمكنه أن يعتني بنفسه.

Onu bilmem, çünkü Owen başının çaresine bakabilir, değil mi?
ليس لي علم بذلك, لأن (أوين) يستطيع أن يعتني بنفسه, أليس كذلك؟

- Kendi başının çaresine bakabilir.
يستطيع أن يعتني بنفسه

- Mose kendine dikkat edebilir.
موز ) يمكنه أن يعتني بنفسه )

Sigara ve hamburgerden başka bir şey tüketmeyen biri 83'üne kadar yaşarken kendine bakan 41'inde ölüyor.
ولكن في الواقع,انا لا املك هذا الجواب هناك البعض ممن ياكلون كثيرا,ويدخننون وعاشوا لسن ال83 بينما شخص يعتني بنفسه جدا يمكن ان يموت في ال41

Güçlü! kendine bakan biri gibi.
متين , وكأنك شخص يعتني بنفسه جيداً

Plug'un kendi başının çaresine bakabildiğinden emin olmak istedim.
أردت فقط التأكد من أن الحائط كان يعتني بنفسه