"يعتني بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana göz kulak
• benimle ilgileniyor
• beni kolluyor
• bana bakabilecek
• Benimle ilgilenecek
• benimle ilgilenir
• benimle ilgilenen
• benimle ilgilenmek
• benimle ilgilendiği

Daha büyük olmama rağmen, her zaman bana göz kulak olmuştur.
رغم أنني الاكبر منه، إلا أنه كان دائما مَن يعتني بي.

Bu gece dışarı çıkıyor ve Baze'in bana göz kulak olmasını istiyor.
ستذهب للخارج الليلة وتريد من بيز أن يعتني بي

haftada 2 gece, kardeşim benimle ilgileniyor.
في ليلتين من الأسبوع ، يعتني بي أخي

Çocuklarımızın babası ve arkadaşım, beni kolluyor.
‫إنه والد أطفالنا وصديقي، وهو يعتني بي

Şu andan itibaren tek işim bana bakabilecek bir adam bulmak.
من الأن فصاعداً, عملي الكامل هو إيجاد شخص يعتني بي.

Benimle ilgilenecek herhangi birini aradım.
أبحث عن أحد، أي أحد يعتني بي

bana göz kulak olan o zavallı çocuğu incitmedin, değil mi?
ألم تعلم أن ذلك الفتى يعتني بي ؟

O hala kocam ve bana göz kulak olmalı.
انه لا يزال زوجي ، وعليه أن يعتني بي

bana göz kulak olmaya çalışan tek insan oydu.
إنه الشخص الوحيد الذي حاول أن يعتني بي قط إنه...

Malvado gitmeden önce bana göz kulak olacaktır.
سوف ملفيد يعتني بي قبل أن يذهب

bana göz kulak olan biri var.
لدي من يعتني بي

Yediğimiz bütün yemekleri o yapıyor. Kendi işinden çok benimle ilgileniyor.
إنه يعتني بي أكثر من اعتنائه بعمله.

Ve o günden beri de o benimle ilgileniyor.
و لقد بدأ يعتني بي منذ ذلك الوقت

Ayrıca benimle ilgileniyor.
اضافة الى انه يعتني بي

O sadece beni kolluyor.
إنه يعتني بي فحسب

- Evet, güzel bir kızım bana bakabilecek bir koca bulabilirim.
-هل يكفي أنني فتاة جميلة أستطيع أن أجد رجلاً لكي يعتني بي

Benimle ilgilenecek birine ihtiyacım var.
أحتاج لأحدهم كي يعتني بي.

Bir erkek kardeşim var, Eduardo, o benimle ilgilenir.
لدي أخ، إدواردو، الذي سوف يعتني بي.

Bu konuda sabırlı olmaya çalışıyorum, en çok da büyük bir özveriyle benimle ilgilenen kocam için.
أحاول أن اتحمّل معك، من أجل زوجي الذي يعتني بي بتفاني

Bana bakmak, benimle ilgilenmek istedi.
لقد أراد أن يدللني و يعتني بي

Sizin gibi biri benimle ilgilendiği için çok şanslıyım. Ne kadardır burada çalışıyorsunuz?
أنا محظوظة جدّاً أن يعتني بي شخص مثلك، منذ متى وأنت تعمل هنا؟